Ciné-koncert pro děti / Kreslený film není tak špatný!

Překládám do češtiny…

La Cie 'Cartoon'est pas si mal' propose un ciné-concert pour enfant ! Un spectacle joyeux et festif empreint d'humour et de poésie. — Les musiciens Nicolas Boudou et Yannick Jamin reviennent avec un nouveau programme de ciné-concert et de nouvelles bandes sonores jouées en direct. Ils nous entraînent à la rencontre de Pingu, le petit pingouin de l’Antarctique, de l’écureuil coiffeur, petit bijou du dessin animé japonais, et de la Petite Taupe, célèbre série tchèque créée en 1957 par le peintre et illustrateur Zdeněk Miler. Devant les images, les deux artistes jouent, chantent, bruitent et détournent toutes sortes d’objets pour recréer en direct l’univers sonore des films. Instruments à vent, à cordes, percussions et objets du quotidien deviennent alors les complices de leurs aventures sonores. La Cie Cartoon'est pas si mal crée un univers joyeux, festif et coloré pour faire de ce ciné-concert un spectacle empreint d'humour et de poésie. — Tous âges (conseillé 2 à 8 ans)