První muž

Překládám do češtiny…

Une comédie réjouissante sur la place de l'homme dans le couple et sur les coulisses de la politique — LUI est prof de philo. Maître de la pensée et du verbe, habitué à discourir sur la sagesse et la vanité des choses, content de son quotidien en somme. ELLE est cheffe d'entreprise. Elle mène de front une vie de décisions, d'action, et aussi de mère et femme « parfaite » facilitant la vie de tous, sans qu’aucun des membres de la famille n’en ait vraiment conscience. Tout est normal. Et puis…ELLE est nommée ministre. Presque par accident pense-t-on, ou par jeu politique, il faut bien mettre des femmes n’est-ce pas, à l'occasion d'un remaniement qui a conduit le Président en place à puiser dans le vivier de la société civile. L'irruption inopinée de la politique dans leur quotidien va rebattre les cartes de leurs identités masculines féminines… et politiques ! Il va devenir « Le Premier Homme » comme d’autres « la Première Dame » Bref, ça va piquer … Après « Brigade Financière », "Le Projet Poutine" et "Danton Robespierre les racines de la liberté" une comédie réjouissante de Hugues Leforestier sur la place de l'homme dans le couple et sur les coulisses de la politique.