ALEXEY KORTNEV & DMITRY CHUVELEV – NESHASTNY SLUCHAY

Překládám do češtiny…

"Nechasty Sluchay" : The Bathrobe Concert Alexey Kortnev and Dmitry Chuvelev welcome you as their guests. What happens if you move a concert by the band "Neschastny Sluchay" (An Accident) from a large hall into a cozy home living room and erase the usual boundary between the stage and the audience? You get "Nechasty Sluchay" - an intimate apartment-style concert featuring Alexey Kortnev and Dmitry Chuvelev. The stage transforms into a cozy living room, where everything creates the feeling that the audience has come to visit old friends. The artists come out in bathrobes, play favorite songs of "Neschastny Sluchay", joke, improvise, tell stories, and involve the audience in what is happening from the very first minutes. During the concert, guests from the audience end up on stage one by one, take seats next to the artists, and become direct participants in the program. There is no usual distance between the performers and the public: conversations arise naturally, improvisations are impossible to repeat, and each evening unfolds in its own unique way. Favorite songs with live accompaniment, lots of humor, and very close communication with the audience. It is this intimate lineup that makes the concert especially personal and allows you to hear familiar tracks in a completely new way. "Nechasty Sluchay" is not a regular concert or a traditional theater performance. It is a rare opportunity to visit your favorite artists, become part of the action, and spend an evening after which you truly do not want to leave.