Komety + Hudba konce léta

Překládám do češtiny…

KOMETY Komety, uznawane za jeden z najważniejszych zespołów alternatywnych XXl wieku, to warszawski zespół uformowany przez Lesława (gitara, wokal, muzyka, słowa) w roku 2002. Komety nagrały siedem płyt studyjnych i dwie koncertowe. Ich twórczość zjednała im fanów nie tylko w kraju, ale i za granicą. Zespół koncertował m.in. w Anglii, Szwecji, Niemczech i Meksyku, gdzie ukazał się anglojęzyczny album zawierający ich największe przeboje. Pomimo kilkukrotnych zmian w składzie, nieodmiennie centralnym punktem, a zarazem znakiem rozpoznawczym Komet, pozostają głos i teksty Lesława, poetycko niejednoznaczne, często rozgrywające się w pejzażach Warszawy, stawiające go w gronie najwybitniejszych autorów swojego pokolenia. MUZYKA KOŃCA LATA Muzyka Końca Lata: najbardziej romantyczny zespół w powiecie mińskim, utrwalający w piosenkach sercowe, ale nie tylko, rozterki mieszkańców miast dojeżdżających. W swojej twórczości odwołuje się do lat 60. czyli czasów „zagolfionego” big beatu, ale też dokonań amerykańskiej alternatywy lat 90. Jak dotąd MKL dorobił się siedmiu płyt: „Jedno wesele dwa pogrzeby” (2006), „2:1 dla dziewczyn” (2007), „PKP Anielina” (2011), Szlagiery (2012), Złoty Krążek (2017), Prywatny Ciechocinek (2021) oraz Perła Wszechświata (2024), na których uchwycił klimat dorastania i codziennego życia w Mińsku Mazowieckim. Opisując muzykę i polskie teksty zespołu krytycy najchętniej posługują się triadą określeń: bezpretensjonalne, szczere, urocze. Od 2011 roku zespół związany jest z niezależną wytwórnią Thinman Records. Powiększ 1 / 1