Přeskočit na obsah
CityInEurope
Singspiele, od Maguy Marin

Divadlo a scénaVěk 16+V interiéru

Singspiele, od Maguy Marin

Singspiele, de Maguy Marin

neděle 22. listopadu 2026 · 18:00Serralves7,50 €

Otevřít na agendaporto

A dance performance by Maguy Marin interpreted by David Mambouch, reflecting on recognition and friendship, presented at Serralves.

Sdílet

O akci

Překládám do češtiny…

com interpretação de David Mambouch — «A história de cada pessoa faz-se através da sua necessidade ilimitada de ser reconhecida; a amizade designa essa capacidade infinita de reconhecimento. Imaginar que essa necessidade constante seja a do outro, que o outro, tal como nós próprios, esteja à mercê dessa exigência e empenhado em obter resposta, que se devore a si próprio e que fique como um animal se a resposta não vier, é a isso que nos devemos obrigar e é esse o inferno da vida quando lhe falhamos. O caminho do reconhecimento é o infinito: damos dois passos, não-se-pode.-fazer-tudo, mas ninguém se atreve a justificar, a não ser com um pouco de cinismo, o recuo perante tal tarefa…» (1) Foi a partir deste fragmento de um texto de Robert Antelme que quisemos, neste trabalho, dar espaço e atenção a rostos, anónimos ou reconhecíveis, que, ao surgirem, captam o nosso olhar com a estranheza de uma perceção, no imediato inteligível. Um trabalho de escuta do que, de forma precisa ou confusa, estes rostos nos dizem dos seus corpos ausentes, a história particular que estes rostos mudos carregam e que nos escapará sempre. Falam-nos de um lugar que Jean-Luc Nancy denomina «o falar da falta de palavra», um lugar «antes ou após a palavra». (2) Que mistérios irredutíveis se escondem por trás desta constelação de sensações que nos vem no contacto com o outro? Com o rosto do outro? Uma epifania

Další akce: Serralves

Podobné akce – Porto

Týdenní e-mail

Porto: to nejlepší jednou týdně

Vybrané akce a tipy přímo do vaší schránky. Bez registrace.

Jeden e-mail týdně, odhlášení jedním kliknutím. Adresu použijeme jen pro tento e-mail. Ochrana soukromí