Aller au contenu
CityInEurope

Guide Munich · 11–17 nov.

Que faire avec des enfants à Munich cette semaine

Théâtre jeune public, marionnettes (Kasperl), éveil musical, ateliers et programmes en famille à Munich ces sept prochains jours.

Partager
Marienplatz, München · Chris 73, CC BY-SA 3.0

158

événements

71

gratuits

155

pour enfants

91

lieux

· Mis à jour chaque heure · 04:04 · Ouvrir dans Explorer

01

Notre sélection

02

mercredi 11 novembre

9 événements

mer. 11 nov. · 15:00–18:00Gratuit

Famille·À partir de 6 ans·Intérieur

La semaine des 40 !

Une semaine d’anniversaire avec des surprises quotidiennes dans un atelier de culture pour enfants et jeunes, dès 6 ans.

Pasinger Fabrik · August-Exter-Straße 1, 81245 München

mer. 11 nov. · 15:00–18:30

Sports·De 4 à 15 ans·Intérieur

Cours d’acrobaties au sol pour enfants et ados

Des cours hebdomadaires d’acrobaties pour enfants et ados de 4 à 15 ans, avec appuis tendus renversés, grands écarts et figures collectives.

Westpark · Westendstr. 305, 81377 München

mer. 11 nov. · 15:15Gratuit

Apprentissage·De 4 à 10 ans·Intérieur

Lesefüchse

Une séance hebdomadaire de lecture à voix haute d’histoires aventureuses et amusantes pour les enfants de 4 à 10 ans.

Hasenbergl City Library · Blodigstraße 4, 80933 München

mer. 11 nov. · 15:30–16:30à partir de 7 €

Musées et sites·De 2 à 4 ans·Intérieur

PIN.A et les couleurs

Un atelier d’art interactif pour les 2-4 ans, à la découverte de la Pinakothek der Moderne avec un personnage araignée et des activités créatives.

Pinakothek der Moderne · Barer Straße 40, 80333 München

mer. 11 nov. · 15:30–16:30Gratuit

Apprentissage·De 4 à 10 ans·Intérieur

Lesefüchse

Une séance hebdomadaire de lecture à voix haute d’histoires aventureuses et amusantes pour les enfants de 4 à 10 ans.

Pasing City Library · Bäckerstraße 9, 81241 München

mer. 11 nov. · 15:30Gratuit

Famille·De 0 à 4 ans·Intérieur

Nains des livres

Une séance ludique pour les petits avec comptines à doigts, chansons et histoires afin de stimuler le langage et la motricité.

Fürstenried City Library · Berner Straße 4, 81476 München

mer. 11 nov. · 15:30Gratuit

Jeux·De 6 à 14 ans·Intérieur

Échecs futés

Un projet d’échecs convivial pour enfants et ados de tous niveaux, mêlant pratique de la langue et jeu.

City Library at Motorama · Rosenheimer Straße 30-32, 81669 München

mer. 11 nov. · 15:30–16:30Gratuit

Famille·De 4 à 10 ans·Intérieur

Lesefüchse

Une séance hebdomadaire de lecture à voix haute d’histoires aventureuses et amusantes pour les enfants de 4 à 10 ans.

Neuhausen City Library · Nymphenburger Straße 171b, 80634 München

mer. 11 nov. · 16:00Gratuit

Famille·De 0 à 12 ans·Intérieur

Temps des livres illustrés

Une lecture interactive d’albums pour les jeunes enfants, avec dessin, bricolage et chant.

Allach-Untermenzing City Library · Pfarrer-Grimm-Straße 1, 80999 München

E-mail hebdo

Le meilleur de Munich, une fois par semaine

Des sorties et idées choisies, directement dans votre boîte mail. Sans compte.

Un e-mail par semaine, désinscription en un clic. Votre adresse ne sert qu'à cet e-mail. Confidentialité

03

jeudi 12 novembre

9 événements

jeu. 12 nov. · 08:00–22:00Gratuit

Famille·Intérieur

67e Foire du livre de Munich

Une exposition de livres sur plusieurs jours avec plus de 20 000 titres, des lectures et des activités familiales pour tous les âges.

Various locations in Munich · 80331 München

jeu. 12 nov. · 09:30–10:15à partir de 2 €

Musique·De 3 à 10 ans·Intérieur

Un concert d’anniversaire pour KiKolino

Un concert pour enfants ludique célébrant l’anniversaire du personnage KiKolino avec des références à la musique classique.

Gasteig HP8 – Projektor · Hans-Preißinger-Straße 8, 81379 München

jeu. 12 nov. · 14:00–23:00

Festivals et marchés·Extérieur

Agitation d’hiver à la Maison des sorcières

Un marché d’hiver avec spectacles de feu, musique live et pizza au four à bois dans un café culturel, pour les familles et tous les âges.

Gans Woanders · Pilgersheimer Str. 13, 81543 München

jeu. 12 nov. · 15:00Gratuit

Famille·De 0 à 12 ans·Intérieur

Heure du livre illustré

Une séance interactive de lecture d’album et d’atelier créatif pour les enfants de 3 à 6 ans.

Hasenbergl City Library · Blodigstraße 4, 80933 München

jeu. 12 nov. · 15:30Gratuit

Apprentissage·De 4 à 10 ans·Intérieur

Renards lecteurs

Une séance hebdomadaire gratuite d’histoires pour les enfants de 4 à 10 ans à la bibliothèque.

Fürstenried City Library · Berner Straße 4, 81476 München

jeu. 12 nov. · 15:30–17:00

Apprentissage·De 6 à 8 ans·Intérieur

Cours d’affirmation de soi pour les filles de 6 à 8 ans

Un cours de 6 semaines pour apprendre aux filles de 6 à 8 ans à reconnaître les atteintes aux limites et à gagner en confiance.

Gabriela Little Family House · Boschetsrieder Straße 4, 81379 München

jeu. 12 nov. · 16:00Gratuit

Famille·À partir de 3 ans·Intérieur

Après-midi bricolage

Une séance créative régulière de bricolage pour les enfants de 3 ans et plus, avec le matériel fourni.

Maxvorstadt City Library · Augustenstraße 92, 80798 München

jeu. 12 nov. · 16:00Gratuit

Apprentissage·De 4 à 10 ans·Intérieur

Renards lecteurs

Une séance hebdomadaire gratuite d’histoires pour les enfants de 4 à 10 ans à la bibliothèque.

Laim City Library · Fürstenrieder Straße 53, 80686 München

jeu. 12 nov. · 16:00Gratuit

Jeux·De 0 à 12 ans·Intérieur

Échecs malins

Un projet d’échecs détendu pour enfants et adolescents de tous niveaux, avec ou sans connaissances en allemand.

Neuperlach City Library · Charles-de-Gaulle-Straße 2a, 81737 München

04

vendredi 13 novembre

9 événements

ven. 13 nov.

Famille·De 0 à 7 ans·Intérieur

Inscription au groupe de jeu en anglais

Inscription à un groupe de jeu en anglais pour les enfants et leurs parents.

Schwabing Parent-Child Center · Nordendstraße 53, 80801 München

ven. 13 nov. · 09:45à partir de 25 €

Musées et sites·Intérieur

Art avec bébé

Visite guidée adaptée aux bébés de l’exposition Barcelona moderna pour les parents avec des enfants jusqu’à un an.

Kunsthalle München · Theatinerstraße 8, 80333 München

ven. 13 nov. · 10:00–12:00

Théâtre et spectacle·De 3 à 10 ans·Intérieur

Zawusch

Un spectacle de variétés magique mêlant magie, acrobatie et théâtre poétique pour les enfants et les familles.

Giesing Station Culture Center · Giesinger Bahnhofplatz 1, 81539 München

ven. 13 nov. · 14:00–16:00

Arts et bricolage·De 7 à 12 ans·Intérieur

Terra e Bambini – cours de poterie pour enfants

Un atelier de poterie où les enfants de 7 à 12 ans créent leurs propres pièces en argile avec l’aide d’instructeurs.

Terra e Mano · Lothringer Straße 17, 81667 München

ven. 13 nov. · 14:00–18:00

Arts et bricolage·À partir de 6 ans

Action graffiti pour la Journée mondiale de la gentillesse

Une action de street art participative ouverte à tous, avec des slogans amicaux et pleins d'esprit pour la diversité et l'humanité.

HALT 58 · Hebenstreitstr. 2, 81543 München

ven. 13 nov. · 14:30–16:30Gratuit

Famille·Intérieur

Kindergarten LeHelden e.V. - Après-midi portes ouvertes

Un après-midi portes ouvertes pour que les familles rencontrent la crèche, l'équipe et la communauté de parents.

Kindergarten LeHelden e.V. · Westermühlstrasse 1, 80469 München, München

ven. 13 nov. · 15:00–19:00

Arts et bricolage·À partir de 6 ans·Intérieur

Cours de peinture

Atelier hebdomadaire de peinture avec des groupes séparés pour les enfants dès 6 ans et pour les ados/adultes.

Milbertshofen Culture House · Curt-Mezger-Platz 1, 80809 München

ven. 13 nov. · 15:00–16:00à partir de 2,50 €

Musées et sites·À partir de 8 ans·Intérieur

Climat ou météo – qui s’y retrouve encore

Visite guidée du musée pour enfants dès 8 ans expliquant les causes et les effets du changement climatique.

Museum Mensch und Natur · Maria-Ward-Straße 1b, 80638 München

ven. 13 nov. · 15:00

Théâtre et spectacle·À partir de 4 ans·Intérieur

Oh, comme Panama est beau

Adaptation théâtrale pour enfants de l’histoire de Janosch sur le voyage du petit ours et du tigre vers Panama.

Munich Theatre for Children · Dachauer Straße 46, 80335 München

05

samedi 14 novembre

9 événements

sam. 14 nov.à partir de 27 €

Théâtre et spectacle·Intérieur

Magic Maxl – La magie est interdite !

Un spectacle de magie familial du plus jeune « magicien de l’année » pour tous les âges.

Deutsches Theater München – Silver Hall · Schwanthalerstraße 13, 80336 München

sam. 14 nov. · 09:00–13:00à partir de 4 €

Famille·Intérieur

Brocante pour enfants avec programme

Une brocante pour enfants en intérieur avec clowns, magie, cirque, théâtre de marionnettes et ateliers créatifs pour les familles.

Alte Paketposthalle – Pineapple Park · Arnulfstraße 195, 80634 München

sam. 14 nov. · 10:00–14:00à partir de 48,15 €

Arts et bricolage·De 6 à 12 ans·Intérieur

FabLabKids: Faites briller le plexi !

Un atelier pratique pour enfants pour concevoir et fabriquer votre propre objet lumineux.

FabLab München e.V. · Gollierstr. 70, Eingang D - Erdgeschoss - Seminarräume, München, München

sam. 14 nov. · 10:00

Théâtre et spectacle·À partir de 5 ans·Intérieur

Nouvelles de Voleur Hotzenplotz

Une pièce de théâtre de marionnettes pour enfants, inspirée de l’histoire d’Otfried Preußler sur le voleur Hotzenplotz.

Munich Theatre for Children · Dachauer Straße 46, 80335 München

sam. 14 nov. · 10:00–12:00

Famille·Intérieur

Bazar de jouets

Un bazar de Noël proposant des jouets, des livres et des jeux pour les familles, avec des gâteaux.

Pfarrheim Wörth · Georgenweg 3, 85457 Wörth

sam. 14 nov. · 10:00–18:00

Cuisine et boissons·Extérieur

Kiefls Welt cabanes gourmandes

Des cabanes gourmandes sur le thème de l'hiver proposant saumon flambé, saucisses, punch et crêpes, avec un petit train pour enfants, pour les familles.

Kiefl Garden Center · Neurieder Str. 53, 82131 Gauting

sam. 14 nov. · 10:00–13:30Gratuit

Famille·De 2 à 12 ans·Intérieur

Programme ouvert | Pour les enfants à partir de 2 ans, accompagnés d’un adulte

Un programme créatif en libre accès à la maison d’art pour enfants, pour les tout-petits dès 2 ans accompagnés d’un adulte.

MIXT Children's Art House gGmbH · Römerstr. 21, 80801 München, München

sam. 14 nov. · 10:30Gratuit

Famille·De 3 à 10 ans·Intérieur

Enfants du monde

Une lecture gratuite d’album en espagnol pour les enfants dès 3 ans.

City Library at Motorama · Rosenheimer Straße 30-32, 81669 München

sam. 14 nov. · 11:00–23:00

Festivals et marchés·Extérieur

Winterworld Motorworld

Un marché d’hiver et festival de lumières sur le thème de Noël à Motorworld München, avec vin chaud et ambiance festive.

Motorworld Munich · Am Ausbesserungswerk 8, 80939 München

06

dimanche 15 novembre

9 événements

dim. 15 nov.

Festivals et marchés·À partir de 6 ans

Bharat Diwali Mela 2026

Une célébration du festival de Diwali avec nourriture et culture pour toute la famille à Garching.

Bürgerhaus Garching · Bürgerplatz 9, 85748 Garching bei München, Deutschland, Munich

dim. 15 nov. · 09:00–11:00à partir de 22,70 €

Famille·De 0 à 4 ans·Intérieur

Activités créatives de saison – bricolages d'hiver : pour parents avec enfants de 2,5 à 4 ans

Une séance de bricolage sur le thème de l'hiver pour les tout-petits de 2,5 à 4 ans et leurs parents.

Pasinger Fabrik · August-Exter-Straße 1, 81245 München

dim. 15 nov. · 10:00–17:00à partir de 1 €

Famille·De 0 à 12 ans·Intérieur

Journée des enfants : trésors de l’Antiquité

Une journée spéciale pour enfants au musée des antiquités à la découverte des trésors des temps anciens.

State Collections of Antiquities · Königsplatz 1, 80333 München

dim. 15 nov. · 10:00–10:45

Musique·De 0 à 3 ans·Intérieur

Concert pour bébés Pianobabys

Un concert de piano classique détendu pour les bébés jusqu’à 24 mois et leurs familles.

Nymphenburg Palace · Schloss Nymphenburg, Eingang 19, 80638 München

dim. 15 nov. · 10:00

Théâtre et spectacle·À partir de 4 ans·Intérieur

Pettersson fête Noël

Une pièce de théâtre pour enfants sur Pettersson et Findus qui se préparent pour Noël, d’après les histoires de Sven Nordqvist.

Munich Theatre for Children · Dachauer Straße 46, 80335 München

dim. 15 nov. · 10:00–16:00

Apprentissage·De 10 à 16 ans·Intérieur

Atelier de silex

Un atelier pour les enfants de 10 à 16 ans, accompagnés d’un adulte, qui enseigne le taille du silex pour fabriquer des outils comme des couteaux et des pointes de flèches.

Bavarian State Archaeological Collection · Lerchenfeldstraße 2, 80538 München

dim. 15 nov. · 10:00–14:00à partir de 5 €

Cuisine et boissons·Intérieur

Brocante culturelle

Un vide-greniers en intérieur avec musique live, café et spectacle de marionnettes pour enfants.

Milbertshofen Culture House · Curt-Mezger-Platz 1, 80809 München

dim. 15 nov. · 10:00–13:00Gratuit

Jeux·De 6 à 12 ans·Intérieur

Jouons !

Une séance mensuelle gratuite de jeux de société et de cartes pour que les enfants jouent et rencontrent de nouvelles personnes.

Schauburg Lab in Ramersdorf – Rosenheimer Straße 192 · Rosenheimer Straße 192, 81669 München

dim. 15 nov. · 11:00–13:00Gratuit

Musique·Intérieur

Sarah et le Nix

Un concert familial avec musique live et illustrations racontant une histoire munichoise d'une fille et d'une étrange créature.

Am Bergson Kunstkraftwerk 2, 81245 München

07

lundi 16 novembre

6 événements

lun. 16 nov.

Famille·De 0 à 6 ans·Intérieur

Groupe de jeu italien

Un groupe de jeu en italien pour les parents avec de jeunes enfants au Eltern-Kind-Zentrum Schwabing.

Schwabing Parent-Child Center · Nordendstraße 53, 80801 München

lun. 16 nov. · 11:00

Musique·À partir de 5 ans·Intérieur

La grand-mère de l’espace

Un concert narré avec des œuvres de Grieg et Ligeti pour les enfants dès 5 ans.

National Theatre · Max-Joseph-Platz 2, 80539 München

lun. 16 nov. · 15:00–17:00Gratuit

Sports·De 6 à 16 ans·Extérieur

Filles sur le terrain – gratuit et inclusif

Un entraînement de football hebdomadaire gratuit pour les filles de 6 à 16 ans, dans un projet sans pression et socio-éducatif.

Freimann · 80939 München

lun. 16 nov. · 15:30Gratuit

Jeux·À partir de 6 ans·Intérieur

Lundi gaming

Une séance de jeu gratuite en accès libre pour les enfants de 6 ans et plus, avec consoles et ordinateurs portables fournis ou à apporter.

City Library at Motorama · Rosenheimer Straße 30-32, 81669 München

lun. 16 nov. · 16:00Gratuit

Famille·De 3 à 7 ans·Intérieur

Le Kasperl

Un théâtre de marionnettes gratuit pour les jeunes enfants, avec Kasperl, une fille courageuse et curieuse.

Sendling City Library · Albert-Roßhaupter-Straße 8, 81369 München

lun. 16 nov. · 16:30Gratuit

Famille·De 6 à 12 ans·Intérieur

Pattes de lecture

Une séance de lecture mensuelle gratuite où des enfants du primaire lisent à voix haute à un chien formé.

Fürstenried City Library · Berner Straße 4, 81476 München

08

mardi 17 novembre

9 événements

mar. 17 nov. · 09:30Gratuit

Famille·De 0 à 3 ans·Intérieur

Nains des livres

Des comptines à gestes, des chansons et des histoires pour les tout-petits afin de développer le langage et la motricité en s’amusant.

Maxvorstadt City Library · Augustenstraße 92, 80798 München

mar. 17 nov. · 11:15–12:45à partir de 4 €

Famille·De 0 à 1 ans·Intérieur

Mini-Club – Rencontre ouverte pour les parents avec bébés de 1 à 12 mois, sans inscription

Une rencontre libre et gratuite pour les parents et bébés afin de chanter, jouer et échanger.

Pasinger Fabrik · August-Exter-Straße 1, 81245 München

mar. 17 nov. · 15:00Gratuit

Apprentissage·De 4 à 10 ans·Intérieur

Renards lecteurs

Une séance gratuite hebdomadaire de contes et légendes pour les enfants de 4 à 10 ans.

Am Westkreuz City Library · Radolfzeller Straße 13, 81243 München

mar. 17 nov. · 15:00Gratuit

Famille·De 3 à 7 ans·Intérieur

Enfants du monde

Une lecture d’album en langue étrangère pour les enfants de 3 ans et plus, afin de découvrir de nouvelles langues en s’amusant.

Fürstenried City Library · Berner Straße 4, 81476 München

mar. 17 nov. · 15:30Gratuit

Famille·De 3 à 7 ans·Intérieur

Cinéma de livre d’images : Le fantôme qui ne pouvait pas dormir

Une lecture de livre d’images avec illustrations projetées à l’écran comme au cinéma, pour les enfants dès 3 ans.

Bogenhausen City Library · Rosenkavalierplatz 16, 81925 München

mar. 17 nov. · 16:00Gratuit

Apprentissage·De 4 à 10 ans·Intérieur

Renards lecteurs

Une séance hebdomadaire gratuite de contes pour les enfants de 4 à 10 ans avec des histoires pleines d'aventure et d'humour.

Giesing City Library · Deisenhofener Straße 20, 81539 München

mar. 17 nov. · 16:00Gratuit

Famille·De 4 à 10 ans·Intérieur

Renards lecteurs

Une séance gratuite hebdomadaire de contes et légendes pour les enfants de 4 à 10 ans.

Neuperlach City Library · Charles-de-Gaulle-Straße 2a, 81737 München

mar. 17 nov. · 16:00Gratuit

Apprentissage·De 4 à 10 ans·Intérieur

Renards lecteurs

Une séance gratuite hebdomadaire de contes et légendes pour les enfants de 4 à 10 ans.

Maxvorstadt City Library · Augustenstraße 92, 80798 München

mar. 17 nov. · 16:00–17:00Gratuit

Jeu·De 0 à 12 ans·Intérieur

Créatif avec Lego®

Une séance de contes et de construction Lego pour les enfants à la bibliothèque.

Sendling City Library · Albert-Roßhaupter-Straße 8, 81369 München

En cours

mer. 11 nov.à partir de 3 €

Musées et sites·Intérieur

Ouvrez les yeux ! Ali Mitgutsch et le grand fourmillement

Une exposition célébrant l’illustrateur Ali Mitgutsch, père du Wimmelbuch, pour les enfants et les adultes.

International Youth Library · Seldweg 15, 81247 München

mer. 11 nov.à partir de 4 €

Musées et sites·De 0 à 12 ans·Intérieur

Machines folles !? Véhicules, robots et autres inventions géniales

Une exposition d’inventions et de machines insolites tirées de livres pour enfants, pour les enfants et les familles.

International Youth Library · Seldweg 15, 81247 München

ven. 13 nov.

Plein air·Extérieur

Lumagica München 2026 – Le tour du monde en 80 jours

Un parcours lumineux magique en plein air à travers les continents, idéal pour une sortie en famille.

CAVALLUNA Park · Hans-Jensen-Weg 3, 80939 München

lun. 16 nov.Gratuit

Festivals et marchés·Extérieur

Village de Noël à la Residenz

Un marché de Noël mêlé à un univers féerique avec scènes de marionnettes, pour toute la famille.

Imperial Courtyard of the Residence · Residenzstr. 1, 80333 München

lun. 16 nov. · 11:00Gratuit

Festivals et marchés·Extérieur

Village de Noël de la Residenz

Un marché de Noël gratuit dans la cour de la Résidence de Munich, avec stands d'artisanat et démonstrations en direct.

Munich Residence · Residenzstr. 1, 80333 München

mar. 17 nov. · 15:00Gratuit

Arts et bricolage·De 8 à 12 ans·Intérieur

Full Color Contact – Action-Painting trifft auf Kickboxing (8–12 ans)

Un atelier gratuit mêlant action painting à grande échelle et mouvements de kickboxing sans contact, pour les 8-12 ans.

SVN München e.V. · Fritz-Erler-Straße 3, Foyer im SVN Sportpark, 81737 München, München

Jusqu'au 21 novGratuit

Musées et sites·Intérieur

Exposition du musée municipal de Mini-Munich

Une exposition familiale de trouvailles et de souvenirs rassemblés par des enfants explorant l’histoire de la ville ludique Mini-Munich.

Pasinger Fabrik · August-Exter-Straße 1, 81245 München

Jusqu'au 30 nov

Famille·Intérieur

Inside the Suit – Les humains dans les combinaisons spatiales

Une exposition familiale sur la technologie des combinaisons spatiales avec des objets réels et des stations interactives.

Deutsches Museum – Flugwerft Schleißheim · Effnerstr. 18, 85764 München

Jusqu'au 10 janv. 2027à partir de 2,50 €

Musées et sites·Intérieur

Ça tourne maintenant en rond – des cycles plutôt que des déchets

Une exposition familiale sur l’économie circulaire et sur la façon dont le recyclage de la nature peut nous inspirer.

Museum Mensch und Natur · Maria-Ward-Straße 1b, 80638 München

Jusqu'au 7 nov. 2027à partir de 2,50 €

Musées et sites·Intérieur

Molassic Park – Une expédition à la découverte des grands singes, des éléphants antiques et des forêts subtropicales de Bavière

Une exposition familiale de fossiles originaux et de reconstitutions de paysages de la Bavière il y a 10 millions d’années.

Museum Mensch und Natur · Maria-Ward-Straße 1b, 80638 München

Quoi d'autre ce week-end

Réponses rapides

Que faire avec des enfants à Munich cette semaine : qu'y a-t-il au programme ?
158 événements (11–17 nov.) dans 91 lieux, dont 71 gratuits et 155 adaptés aux enfants. À ne pas manquer : La vache Rosmarie, Kraxel Kids – prendre de la hauteur ensemble, Méditation sonore pour Maman & Bébé (0-12 mois).
Y a-t-il des événements gratuits ?
Oui, 71 sont gratuits, par exemple : Méditation sonore pour Maman & Bébé (0-12 mois), La semaine des 40 !, Lesefüchse.
D'où viennent ces informations ?
CityInEurope collecte chaque jour les événements sur les sites officiels des lieux et des billetteries, supprime les doublons et relie chaque événement à sa page officielle de billetterie ou à sa source. Dernière mise à jour : 11 nov., 04:04.

Plus de guides Munich

Classements Top 10

En bref

À Munich, le jour le plus chargé est vendredi 13 novembre : 34 événements. Lieux avec le plus d'événements : Pasinger Fabrik, Fürstenried City Library, Schwabing Parent-Child Center.

Excursions d'une journée depuis Munich