Míru zdar

Fordítás magyarra…

Site specific projekt pro Winternitzovu vilu vychází ze vzpomínek vnoučat na jejich milovanou babičku Jenny Winternitzovou. V inscenaci se Jenny po válce vrací na jeden večer do rodinné vily, nyní státní mateřské školky, aby si na zahradě natrhala třešně a našla odpověď na tu nejdůležitější otázku. Jedná se o první inscenaci projektu Jedl dílna, který dává příležitost začínajícím mladým umělcům pod supervizí tvůrců Jedlu. Inscenace Míru zdar je site-specific projekt, vytvořený na základě pohnutého osudu židovské rodiny Winternitzových. Vila, kterou si v roce 1932 nechali postavit od proslulého architekta Adolfa Loose, se za druhé světové války dostala do rukou nacistů a rodina byla poslána do koncentračního tábora, kde Josef Winternitz se synem Petrem zahynuli. Přežila pouze Jenny Winternitzová s dcerou Suzan. Ani po válce se však do vily nevrátily, komunisté budovu zestátnili a vybudovali z ní mateřskou školku. Děj inscenace se odvíjí od této okolnosti, odehrává se v 50. letech ve Winternitzově vile, která se pod rukama mladých zapálených komunistů právě mění v mateřskou školku a uzpůsobuje k potřebám „dětí pracujících žen“. Jenny Winternitzová se poprvé od vystěhování vrací do vily, kam se na jednu noc tajně vloupá s kamarádkou Labuťovou, odbornicí na duchařské seance.