Zimní příhody včelích medvídků

Fordítás magyarra…

Léto končí a na paloučku u čmeláčí chaloupky začíná podzim. Všechno odkvetlo a všechno padá. Čmeldové ochutnají první sladké hrušky, jenže neví, že si na nich taky pochutnává nebezpečný Sršeň. Vrací se vyděšení čmeldové k mamince, která má pro ně také překvapení. Na oslavu posledního sluníčkového dne k nim přichází sousedé – pan Babočka, paní Mnohonožka Božka, pan Kvapík, pan Cvrček, babička Čmelinda a nesmí chybět ani Beruška. Všichni mají nějaký dárek, aby se Čmeláčkům v zimě dobře spalo. A taky spí. Jenže Zima Zimice je tak krutá, že se Čmeldové probouzí uprostřed zimy, aby si přitopili. Stopy ve sněhu jim nahání strach. Kdo jim to chodí kolem čmeláčí chaloupky?