Be Equal: Határok áttörése + Én nem vagyok robot + Queer madár a Közel-Keleten

Fordítás magyarra…

V rámci bloku Be Equal budou uvedeny 3 krátké filmy s LGBTQ+ tematikou: Prolomit hranice, Já nejsem robot, Queer opeřenec na Blízkém Východě . O úvod se postará Marek Holan Prolomit hranice / Siham Bel / Francie 2023 / 29 min – Od chvíle, kdy Safia opustila Korsiku, na které vyrůstala, se snažila udržovat rodinnou rovnováhu. Otci se nikdy nesvěřila se svou homosexualitou, aby si s ním udržela dobré vztahy. Jednoho letního večera však Safia vyjde s pravdou ven a následně uteče. Podél potoků v parku Calanques si razí cestu novým životem a uvědomuje si, že se nyní musí naučit žít sama za sebe bez ohledu na názory druhých a možná i navzdory těm, které má nejraději. Já nejsem robot / Victoria Warmerdam / Nizozemsko, Belgie, 2023 / 23 min – Po několika neúspěšných pokusech o vyplnění CAPTCHA se feministka Lara rozhodne hledat odpověď na znepokojivou otázku, zda sama není robot. Queer opeřenec na Blízkém Východě / Naures Sager / Švédsko 2024 / 17 min – Vydejte se s Nauresem a jeho spřízněnou duší Michaelem na cestu na Blízký východ. Naures je Švéd iráckého původu, avšak na Blízký východ zavítá poprvé v životě. Zamilovaný pár společně poznává Jordánsko a dokumentuje krásu této země, aby vytvořili umělecký příběh o lásce. V hlavách jim však pořád znějí slova Nauresovy matky, podle které jejich láska může mít nebezpečné následky. Výprava nebyla nikdy zamýšlena jako dokumentární snímek, ale pouze jako oslava jejich lásky.