Jak se stát jiným

Fordítás magyarra…

Inscenace na motivy románů Édouarda Louise o proměně vztahu matky a syna, kterou spustí rozhodnutí vystoupit z kruhu násilí a mlčení. Eddy B. vyrůstal v chudé dělnické rodině na severu Francie, v prostředí plném násilí, každodenního ponižování a homofobie. V dospělosti se rozhodl odejít. Změnil si jméno, napsal o svém dětství knihy a stal se slavným. Vyprávěl o věcech, o kterých se doma nikdy nemluvilo, a právě tím se zapsal mezi nejvýraznější autory současné francouzské literatury. Jeho úspěch ale neznamenal jen změnu pro něj samotného. Díky tomu, že svůj příběh zveřejnil, mohl matce nabídnout možnost také odejít a začít znovu. Ale za jakou cenu, když jejich soukromí teď zná celý svět? Divadelní adaptace volně propojuje tři romány Édouarda Louise: Jak se stát jiným, Boje a proměny jedné ženy a Monique na útěku. V inscenaci se objevují ostré světelné efekty, které nejsou vhodné pro diváky s epilepsií. Inscenace také obsahuje nahotu a explicitní vulgarismy, proto není doporučena divákům do 18 let. Režie a divadelní adaptace: Dávid Paška Délka představení: 1 hodina 15 minut bez přestávky Premiéra 16. 5. 2026