Sen noci svatojánské

Fordítás magyarra…

Slavná komedie Williama Shakespeara o lásce a soužití člověka s přírodou. O křehké rovnováze mezi lidmi a vším, co je obklopuje. Taky o vášni, která má klapky na očích. A tak pro samé stromy nevidí les. Chlapec chce dívku, ta chce ale jiného chlapce. Druhá dívka si připadá ošklivá, protože ten, po kterém touží, má oči pro tu první. Nad nimi stále bdí mocný vládce Athén, který rozhoduje o všem — i o tom, kdo smí koho milovat. Poslední záchranu nabízí magický les, ale ten pod údery seker rychle mizí. Lesní říše se otřásá v základech, protože její Král a Královna se začali chovat jako lidé. Jejich věčné hádky promění zimu v léto, teplo v mráz a krajinu ochromí sucho, povodně, hladomor. Do toho všeho se pomalu probouzí síla, na kterou už všichni zapomněli. Síla oplývající děsivou mocí, dostatkem zlomyslnosti a osobitým smyslem pro humor. A nic z toho se nebojí použít. Režie: Tomáš Ráliš Premiéra: 28. 11. 2026 v ABC