Audience: Hábl – Jankovský

Fordítás magyarra…

Přijďte se podívat na netradiční adaptaci této slavné jednoaktovky v podání Patrika Hábla jako Vaňka a Pavla Jankovského v roli sládka. Havel nepsal o minulosti. Psal o mechanismu. O tom, jak moc nepotřebuje násilí, když si vystačí s nabídkou. O kompromisu, který se tváří rozumně. O člověku, který se každý den trochu znovu rozhoduje, kým je. Audience vznikla v roce 1975. Ale sládek Ferdinand Vaněk nesedí v pivovárku kdesi v normalizačním Československu – sedí naproti nám v Klánovicích. A jeho situace je nepříjemně známá. Přesto pozor: Vaněk není Havel. Je to postava záměrně tichá, skoro průhledná. Jak řekl sám auto, je to katalyzátor. Paprsek, v jehož světle se před námi rozestírá krajina – a právě o tu krajinu tu jde. O to, co v jejím světle spatříme: ve druhých, v systému, v sobě. Bez toho paprsku bychom v té krajině těžko cokoli rozpoznali. Osvětluje to, jak vypadá svoboda – a její absence – ve chvíli, kdy nejde o hrdinství, ale o svačinu, o klid, o trochu lepší práci. Na to, jak se člověk domlouvá sám se sebou. A na to, jestli se smích, který vás na naší adaptaci přepadne, bude zdát ještě vtipný, až půjdete domů. Přijďte se podívat na netradiční adaptaci této slavné jednoaktovky v podání Patrika Hábla jako Vaňka a Pavla Jankovského v roli sládka. Kontakt KC Beseda Klánovice Slavětínská 120, 190 14 Praha – Klánovice E-mail: info@kcbeseda.eu Telefon: 733 373 939 Web: www.kcbeseda.eu/nasi-partneri Region: Praha Městská část: Praha – Klánovice Tipy na výlet: Praha-Klánovice a okolí Schválila redakce Kudy z nudy .