Csehek képzeletbeli és valós találkozásai Amerika őslakóival. Előadás a CRASH sorozatból

Fordítás magyarra…

Přednáška historičky a etnoložky Markéty Křížové z volného cyklu CRASH Galerie Rudolfinum je doprovodným programem k výstavěCrested/mâcistan: Tanya Lukin Linklater and Duane Linklater. Vzdálení, jiní, a přece blízcí: Imaginární a skutečná setkání Čechů s původními obyvateli Ameriky Již od první Kolumbovy plavby zaujímali původní obyvatelé Ameriky v evropské imaginaci speciální místo. Na rozdíl od Asie a Afriky, s nimiž Evropané nikdy neztratili kontakt, byla Amerika skutečným „Novým světem“, neznámým a provokujícím. Také v českých zemích získali brzy „Indiáni“ punc cizích, exotických bytostí. Během 19. století, v souvislosti s masivním vystěhovalectvím především do Severní Ameriky, a tedy početnějších očitých svědectví, ale také s nárůstem nových nosičů informací, jako byla populární literatura a tisk, fotografie nebo veřejná představení a panoptika, obraz původního (severo)amerického obyvatele v českém prostředí pevně zakořenil. Zároveň ale získal zvláštní charakteristiku, která jej odlišovala od obyvatel dalších kontinentů – stal se cizím, ale zároveň blízkým. Češi, stále negativněji pociťující svou podřízenost v rámci Rakousko-Uherska, projektovali své vlastní pocity do původních obyvatel vytlačovaných z domova anglosaskými kolonisty. V následujících dekádách tato imaginární pouta upevnily české překlady románů Karla Maye, popularita Wild West Show „Buffalo Billa“ Codyho, i trampské a skautské hnutí. V době studené války přicházela další symbolická setkání v podobě filmových „mayovek“ i ostentativního antikoloniálního sovětského diskursu. A navzdory politickým změnám zůstávají severoameričtí první obyvatelé české představivosti blízcí i dnes. Markéta Křížová vystudovala etnologii a historii na FF UK, působí jako profesorka na Ústavu historie FF UK. Zabývá se dějinami domorodých kultur Latinské Ameriky a koloniálními i moderními dějinami stejného regionu, především vztahy původních obyvatel a Evropanů a dopady setkání s americkou realitou na evropské vnímání sebe sama, dějinami moderních utopií a dějinami vědy. CRASH: volný cyklus přednášek nabízí zájemcům formou série setkání s inspirativními hosty možnost reflektovat právě probíhající výstavy v širších souvislostech. Díky variabilitě zvaných osobností přináší interdisciplinaritu, která je nezbytná pro vedení jakékoliv debaty a pro rozvoj kritického myšlení. Prolínání rozličných kulturních i vědních oborů, ale i různých životních zkušeností a postojů otevírá jedinečný prostor pro reformulaci a nové promýšlení konkrétních otázek.