A cseh komédia gyöngyszemei - Engedjetek ki

Fordítás magyarra…

Herecké sólo Ivy Janžurovej v brilantnej komédii. Herecká legenda Iva Janžurová si pri príležitosti svojho významného životného jubilea vybrala výbornú francúzsku komédiu, ktorá jej ponúka mimoriadnu hereckú príležitosť v podobe postavy veľkej hviezdy parížskeho divadla a filmu - Joce de Guérande. Joce sa doma pripravuje na odchod do televízneho štúdia, kde sa má konať priamy prenos galavečera usporiadaného na jej počesť. Už je takmer na odchode z bytu, všetko je pripravené, chýba už len spustiť novú bezpečnostnú roletu na terasu... A z jednej sekundy na druhú môže byť všetko úplne inak! Zrazu má Joce nekonečný priestor na oveľa otvorenejšie a sarkastickejšie bilancovanie svojho života, než aké jej predpisoval scenár televízneho programu. Pred očami sa jej odohrávajú všetky dôležité okamihy jej života – a zďaleka nielen tie šťastné a slnečné. A pozor! Autor pripravil pre Joce, ale predovšetkým pre divákov tejto inteligentnej komédie, skutočne prekvapivý záver. Herecké obsadenie Joce de Guérande: Iva Janžurová Karolína: Sabina Remundová Tvorci Autor: Jean-Marie Chevret Preklad: Jaromír Janeček Réžie: Sabina Remundová Scéna: Adam Pitra Kostýmy: Eva Pitrová Hudba: Zdeněk Dočekal a Igor Orozovič Dĺžka predstavenia: 120 minút s prestávkou