Hlovík a fellázadt nép között

Fordítás magyarra…

Hlovík medzi vzbúreným ľudom patrí skôr do reportážnej literatúry než beletrie. Na základe výpovedí očitých svedkov zostavil Záborský kroniku krvavých udalostí odohrávajúcich sa v Merníku počas sedliackych nepokojov v roku 1831. Vecným, no práve preto strhujúcim jazykom opisuje putovanie farára Adama Hlovíka, jeho zajatie, čakanie na popravu i náhle vyslobodenie. Textu nechýba situačné napätie, dramatické situácie a dokonca ani čierny humor. Záborského text však v prvom rade kladie otázniky nad celý rad predstáv, ktoré sme si o sebe utvorili – o našej holubičej povahe, kresťanskom založení alebo hrdinstve. O sedliackych nepokojoch v roku 1831 existuje množstvo svedectiev, zápisníc a výpovedí, ktoré pred nami vzrušujúcim spôsobom odkrývajú okolnosti, za ktorých sa z miernych a láskavých ľudí stáva pomstychtivý dav, ktorý v túžbe po spravodlivosti často len násobí staré krivdy. Inscenácia je vhodná pre divákov od 14 rokov. Dĺžka trvania predstavenia je orientačná, nakoľko ešte neprebehla generálna skúška. Premiéra: 12. 9. 2026 Chcete aj vy byť medzi prvými, ktorí vedia, čo sa deje v SND? Nechajte nám na vás kontakt a už vám žiadne novinky neuniknú.