Der wilde Clown

Fordítás magyarra…

Josef Rödl. Der wilde Clown | BRD 1986 | R+B: Josef Rödl | K: Karlheinz Gschwind | M: Eberhard Schoener | D: Sigi Zimmerschied, Sunnyi Melles, Peter Kern, Ivo Vrzal-Woegand, Ursula Strätz | 103 min | OF | »Für die bizarre Anarcho-Lyrik dieses ostbayerischen Provinzmärchens gibt es im deutschen Film kaum Vergleichbares (allenfalls den Nachbarn Achternbusch). Josef Rödl, der Kino-Poet und Heimatforscher der Oberpfalz, lässt einen schon zu Beginn exotische Kraterlandschaften entdecken, die man hierzulande nie vermutet hätte. Diese Exotik setzt sich fort im absurd-abenteuerlichen Dunstkreis amerikanischer Truppenübungsplätze. Ein Grotesk-Idyll: Die Clowns- Utopie von der anarchischen Macht der Gefühle. Dieser traumverrückte Chaoten-Salto-mortale ist eine artistische Glanznummer von Sigi Zimmerschied und Sunnyi Melles. Peter Kern hält als dicker Cadillac-Chef die Kapitalisten-Dampfwalze in Gang. Doch die Indianer-Freiheit im Kopf ist dampfwalzenfest.« (Ponkie) »A tough black comedy that reaches into the absurd to bring its message across, this effort by director Josef Roedl is a true original.« (The New York Times)