Faust auf die Fresse: Megnyitó és 01/02

Fordítás magyarra…

Faust auf die Fresse: Opening und 01 / 02 Ein feministisches Sportfestival von zweifrauentanzen Vom 1. bis 3. Oktober 2026 verwandelt das Künstlerinnenkollektiv zweifrauentanzen München in einen Schauplatz für Faust auf die Fresse , ein feministisches Festival, das sportlichen Wettkampf und Theater zusammenbringt. Ausgangspunkt ist der Kanon: jene meist männlich geprägten Geschichten aus Literatur, Theater und bildender Kunst. Ihnen stellen sich Schauspielerinnen, Athletinnen und Publikum für ein lose an Olympia angelehntes Wochenende entgegen, bei dem mythologische, fiktionale und reale Figuren des Patriarchats zum sportlichen Gegner werden. Grundlage der Wettkämpfe sind eigens entwickelte Theatertexte über Körperlichkeit, die sich mit feministischer Geschichte und kontemporären Diskursen zu Macht und Geschlecht auseinandersetzen. An die Stelle klassischer Siegererzählungen tritt die Frage, wie Kommunikation, Intuition und Empathie neue Formen des Gewinnens ermöglichen und wir uns besser verbünden können. Das Programm reicht vom Workshop und einer immersiven Eröffnungszeremonie im PATHOS theater über Cycling Sessions bis zum Faust-Wettkampf im Boxwerk und immersiver Stadtfühlung . Abschluss am 3. Oktober ist die After-Sport-Party im Bahnwärter Thiel . Immer mit dabei ist die Live-Berichterstattung des Festivalteams, die auf der Website im Oktober als Live-Ticker verfolgt werden kann. Das PATHOS theater hostet die ersten beiden Events. 01: Opening Ceremony Eröffnungszeremonie / Wettkampf #tauziehen Die ersten feministischen Sportspiele Münchens und der Welt und ihr könnt live mit dabei sein, wie die Fackelläuferin buchstäblich aus dem Ei schlüpft! Im ersten Wettkampf stellt sich die Präsidentin der feministischen Spiele, Helene Weigel, im Tauziehen einem geifernden Mob. Wer gewinnt? Die Vielen oder die Eine? Und machen Sie mit? Jedenfalls tritt sie endgültig aus dem Schatten ins Scheinwerferlicht und eröffnet drei Tage sportlicher Wettkämpfe. Es treten auf: Matti Konfetti als Läuferin aus dem Ei, Kriemhild Hamann als Helene Weigel, Roland Schulz & der Glockenbachchor Termin: Do, 01.10. | 19:00 Ort: PATHOS theater Dauer: ca. 90 Min. Sprache: Deutsch 02: Learn the Rules. Break the Rules. Workshop von Sophie Haydee Colindres Zühlke / Wettkampf #tanzen Erst lernen Teilnehmende die Regeln. Dann brechen sie sie. Sie lernen eine Choreografie und erforschen durch Improvisation, ob Einschränkungen die Kreativität killen – oder erst richtig in Gang bringen. Statt kl