Eis

Fordítás magyarra…

Ein schmelzender Spuk von Manuela Infante Wasser gefriert bei Temperaturen unter 0 Grad Celsius zu Eis. Eis ist fest und doch zugleich vergänglich, denn sobald es mit Wärme in Berührung kommt, schmilzt es. Es ist widerstandsfähig, unbezähmbar, zugleich Archiv und Akteur. An diesem Abend im Theater wird das Eis zur treibenden Kraft. Geschichten, Körper und Zeit sind in ihm gespeichert. Während es verschwindet, kommen verborgene Schichten zum Vorschein: Relikte vergangener Expeditionen, bewahrte Leben, verdrängte Erzählungen. Wer sind diese Geister, die wieder zum Leben erweckt werden? Vier Frauen blicken auf das Eis und setzen sich mit Fragen und Folgen des Verschwindens auseinander: Wer oder was verschwindet im Eis, und was wird sichtbar, wenn das Eis seinerseits verschwindet? Die chilenische Theaterkünstlerin Manuela Infante arbeitet in ihren Stücken oft ausgehend von ungewöhnlichen Themenkomplexen und nimmt diese als Ausgangspunkt und Struktur, um spielerisch neue Perspektiven zu öffnen. Für ihre erste Arbeit an den Münchner Kammerspielen sucht sie gemeinsam mit dem Ensemble nach dem Spuk unter dem Eis, der Verbundenheit von gefrorenem Wasser mit der Welt, der Geschichte und mit uns. „Alles, was du berührst, Veränderst du. Alles, was du veränderst, Verändert dich.“ - Octavia E. Butler