unsichtbar

Fordítás magyarra…

Schaubude Berlin Was wächst, krabbelt, fließt und klingt im Verborgenen? Wie erschließen wir uns unsichtbare Welten und wie werden innere Bilder erlebbar? Tastend, spürend und beschreibend erforschen zwei Performer*innen mit Materialien und Sounds die Welt unter unseren Füßen, folgen Spuren ins Unsichtbare und stellen Vermutungen darüber an, was dort verborgen ist. »unsichtbar« ist die neue Eigenproduktion der Schaubude Berlin und die erste Inszenierung des Hauses, die mit einem Team aus blinden und sehenden Künstler*innen entsteht. Gemeinsam mit Kindern der Kreuzberger Kita Cuvrystr. 26 A begab sich das künstlerische Team auf Forschungsreisen in die Welt der Wurzeln. Die dort gefundenen Klänge, Bewegungen, Figuren und Skizzen fließen in die Inszenierungsarbeit ein: »unsichtbar« provoziert die Vorstellungskraft des Publikums und schafft im Zusammenspiel von Figurentheater, Sound und Bühne einen multisensorischen Kosmos. Einfache Sprache > Was wächst, krabbelt, fließt und klingt unter der Erde? Wie können wir Dinge verstehen, die wir nicht sehen? Wie können Gedanken und innere Bilder hörbar und sichtbar werden? Zwei Darsteller*innen erforschen mit den Händen, mit Geräuschen und mit Beschreibungen die Welt unter der Erde. Sie suchen nach Spuren und fragen sich, was sich dort versteckt. Das Stück »unsichtbar – ein Ausflug in fünf Bilder« ist ein neues, selbst produziertes Theaterstück der Schaubude Berlin. Zum ersten Mal arbeitet die Schaubude dabei mit blinden und sehenden Künstler*innen zusammen. Die Künstler*innen forschten gemeinsam mit Kindern aus der Kita Cuvrystraße 26 A in Berlin-Kreuzberg. Zusammen entdeckten sie die Welt der Wurzeln. Die gefundenen Geräusche, Bewegungen, Figuren und Zeichnungen fließen in das Stück ein. Mit Figurentheater und Musik regt »unsichtbar – ein Ausflug