Lassan, lassan! – avagy a világ leggyorsabb csigája

Fordítás magyarra…

In unserem Stück trainiert die Schnecke „Langsam Langsam“ (das rufen ihr die anderen Schnecken immer zu) ihre Muskeln, um die schnellste aller Schnecken zu werden. Dadurch wird sie zur Außenseiterin, verläßt ihre Schneckenfamilie und macht sich auf ihren Weg. Sie begegnet einer Schildkröte, die schon ganz schön schnell ist und auf deren Rücken sie in die nächste Stadt reist. Der schnelle Straßenverkehr begeistert und beängstigt sie zugleich. Schließlich lernt sie den ehemaligen, erfolglosen Formel 1 – Rennfahrer Rudi Schneller kennen. Rudi wollte immer der schnellste sein, fuhr aber nie ein Rennen zu Ende, da es ihn immer überschlug oder er aus der Kurve flog. Dank seiner Schutzengel überlebte er all das und gelangte aufgrund seiner spektakulären Unfälle eine gewisse Berühmtheit. Die beiden verstehen sich auf Anhieb, erzählen sich ihre Erlebnisse, „philosophieren“ über die Vor- und Nachteile von Langsamkeit und Hochgeschwindigkeit und machen Experimente, um das exakt richtige Tempo für die verschiedensten Situationen zu finden – der Beginn einer wunderbaren Freundschaft. Mit spielerischer Leichtigkeit geht es in dieser Abenteuergeschichte um die Themen Außenseiter, Entschleunigung, Wahrnehmung und vor allem Freundschaft.