Kóbor Kutya és Macskák a Kúriában 2026

Fordítás magyarra…

Kundel Bury i Kocury to wyjątkowe święto ludzi i zwierząt, podczas którego w centrum uwagi są bezdomne psy i koty. To dzień pełen radości, ale przede wszystkim szansa, by odmienić ich los – otworzyć przed nimi drzwi do nowego domu i sprawić, by znalazły w nim miłość, bezpieczeństwo i mogli stać się częścią rodziny. Wydarzenie poprowadzą: Magda Hejda oraz Janusz Bończak. Goście będą mieli okazję poznać psy i koty pozostające pod opieką schroniska, które czekają na adopcję, czyli podopiecznych: • Fundacji „Skrzydlaty Pies” • Fundacji Człowiek dla Zwierząt • Stowarzyszenia „Dog Rescue” (Wieliczka) • Fundacji House of Cats • Fundacji „Przyjaciele konia Petrusa” W czasie wydarzenia będziemy zbierać karmę dla bezdomnych psów i kotów. W programie 12:00 – Uroczyste rozpoczęcie 12:15 – Prezentacja psów do adopcji (możliwość zgłoszenia chęci adopcji przez cały czas trwania wydarzenia) 12:20 – Krakowskie przedszkolaki śpiewają piosenkę „Kotki psotki” 12.30–13.15 – warsztaty dla dzieci „Co mówi pies?” oraz spotkanie z Julią Zarycką – autorką książki dla dzieci „Bajka o piesku, który uczył miłości” 12:30–13:10 – panel dyskusyjny: prof. Joanna Hańderek UJ, red. Dagmara Szostak (Green Rev Instit…