Szeretve lenni

Fordítás magyarra…

W ramach Human Week, czyli Dni Solidarności z osobami chorującymi psychicznie w Krakowie zapraszamy Państwa na seans „Być kochaną” - portretu współczesnego związku, jego kryzysu i trudnej drogi do samopoznania. Po pokazie odbędzie się dyskusja wokół psychologicznych aspektów relacji i portretu współczesnej rodziny. Naszymi gościniamii będą: prof. Barbara Józefik – specjalistka w dziedzinie terapii rodzin i par, funkcjonowania rodzin w kryzysie rozstania oraz w modelach rodzin patchworkowych. Dr Paulina Gorlewska – filmoznawczyni. „Być kochaną” – nowy film producentów „Najgorszego człowieka na świecie” – przewrotnie przypomina, że najważniejsza z miłości to ta, którą obdarzamy siebie samych. Czerpiąc z własnych doświadczeń, debiutująca w pełnym metrażu Lilja Ingolfsdottir stworzyła wielowymiarową opowieść o kobiecie, która po porażce pierwszego związku ma odwagę dać sobie drugą szansę. Wyróżniony aż pięcioma nagrodami na festiwalu w Karlowych Warach oraz niekwestionowany zwycięzca norweskiego odpowiednika Oscarów, „Być kochaną” urzeka empatią i szczerością w stawianiu pytań o miłość, bliskość i samoakceptację.Maria (Helga Guren) wchodzi w kolejną relację z nadzieją na nowy początek…