YALA

Fordítás magyarra…

Mohamed Abd El Hafeez/Bilal El Aoumari Stap binnen in de wereld van YALA: een bruisende en energieke theatervoorstelling waarin ritme, muziek, poëzie en humor samenkomen. YALA is een persoonlijke en fysieke zoektocht naar afkomst, identiteit en de vraag wat het betekent om je thuis te voelen tussen verschillende werelden. In YALA neemt Mohamed Abd El Hafeez het publiek mee in een persoonlijke reis langs herinneringen, familie, cultuur en de Egyptische roots waarmee hij is opgegroeid. Vanuit zijn eigen Egyptisch-Nederlandse achtergrond onderzoekt hij wat je meedraagt van de plek waar je vandaan komt — en wat er gebeurt wanneer je probeert te bepalen wie je zelf wilt zijn. Met live muziek, dans, storytelling en humor ontstaat een voorstelling die steeds beweegt tussen het persoonlijke en het collectieve. Egyptische cultuur en tradities vormen het vertrekpunt, maar YALA gaat uiteindelijk over iets universeels: de zoektocht naar verbondenheid, naar een plek waar je jezelf kunt zijn en naar de verhalen die ons met elkaar verbinden. Na twee uitverkochte voorstellingen tijdens het Reuringsfestival 2025 in Podium Mozaïek werd YALA eerder al gespeeld in Theater Bellevue. Ook de voorstelling op 5 december was uitverkocht. Op 10 oktober keert YALA opnieuw terug naar de Grote Zaal van Theater Bellevue. YALA is rauw en warm, grappig en ontroerend, persoonlijk en tegelijkertijd herkenbaar. Een voorstelling die niet alleen kijkt naar culturele identiteit, maar vooral uitnodigt om samen te beleven, te lachen en elkaar te ontmoeten. tekst en spel Mohamed Abd El Hafeez dans Iris Donker, Iris Heijsing met dank aan Quirine Racke, Helena Muskens, Dagmar van Iersel, Sarah Khalay, Irene Heij, Garcelle Komproe, Diqrah Bouamrani, Jordi Budvytis, Hugo Mestrum, Maas van Zal, Bas de Leeuw, Katrien van Beurden, Priscilla Vaudelle