Bolek és Lolek - IV. válogatás

Fordítás magyarra…

Cykl: Baranki Dzieciom: Bolek i Lolek - pok... Zestaw pełnych humoru bajek o przygodach Bolka i Lolka – dwóch niesfornych braci, których wyobraźnia nie zna granic. Chłopcy wcielają się w kowbojów, rycerzy i poszukiwaczy skarbów, przeżywając niezwykłe przygody i odkrywając, że wspólna zabawa zawsze może przerodzić się w prawdziwą wyprawę. ODCINKI: DZIELNI KOWBOJE (Stanisław Dülz) PL 1963, 9’ Bolek i Lolek oglądają w telewizji western, który inspiruje ich do zabawy w kowbojów. Chłopcy wcielają się w bohaterów Dzikiego Zachodu, jednak ich głośne harce szybko zaczynają przeszkadzać poirytowanemu psu. SKRZYŻOWANE SZPADY (Wacław Wajser) PL 1963, 9’ Bolek i Lolek zafascynowani postacią Zorro rozpoczynają zabawę w pojedynki na szpady. Ich pełna emocji walka prowadzi do drobnych zniszczeń, które chłopcy muszą później naprawić. POŁAWIACZE SKARBÓW (Lechosław Marszałek) PL 1964, 10’ Bolek i Lolek wyruszają łódką na poszukiwanie skarbów. Z dna rzeki wyławiają różne przedmioty, które zamiast cennych skarbów okazują się nikomu niepotrzebnymi rupieciami. Chłopcy zanoszą swoje znaleziska do składnicy złomu. DWAJ RYCERZE (Władysław Nehrebecki) PL 1964, 9’ Bolek i Lolek wybierają się do starego zamku, gdzie nocą przeżywają nieoczekiw