Borowskit olvasva. Költészet, tanúságtétel, jelenkor: Hogyan fordítják Borowskit?

Fordítás magyarra…

Jednym z istotnych wymiarów współczesnego życia poetyckiego jest obecność literatury w międzynarodowym obiegu kulturowym. Panel poświęcony przekładom Borowskiego zwróci uwagę na rolę tłumaczy jako współtwórców, recepcji literatury oraz na wyzwania związane z przenoszeniem doświadczeń historycznych, języka i poetyki do innych kultur. Wpisuje się to w ideę Nocy Poezji jako wydarzenia ukazującego poezję i literaturę w szerokim kontekście społecznym, językowym i międzynarodowym. Organizator: Krakowskie Biuro Festiwalowe Współorganizacja: Fundacja Wisławy Szymborskiej, Krakowskie Biuro Festiwalowe, Uniwersytet Jagielloński, Akademia Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego im. Stanisława Wyspiańskiego