Ugrás a tartalomra

Használd alkalmazásként

Hogyan
CityInEurope

Film12+ évBeltéri

Kino Spirála – Miért ne öljük meg egymást

Kino Spirála – Proč bychom se nezabili

2026. október 15., csütörtök · 20:00DDM Spirála – PřemyšlenskáIngyenes

Megnyitás: ddmpraha

Ingyenes vetítés egy új cseh vígjátékról, amely egy régi családi viszály által megosztott faluról szól.

Megosztás

Leírás

Fordítás magyarra…

Kino Spirála uvádí novou českou komedii Proč bychom se nezabili. Vítejte v Rozumově – vesnici, kde každý ví všechno o všech, sousedské naschvály se dědí z generace na generaci a žádná ostuda nezůstane dlouho za zavřenými vraty. Obec už léta rozděluje válka dvou nesmiřitelných rodin. Na jedné straně stojí Šmrha (Vasil Fridrich), na druhé Průša (David Novotný) a oba jsou přesvědčeni, že pravda, čest i zdravý rozum bydlí právě u nich. Jejich děti Karel (Petr Uhlík) a Marie (Nelly Řehořová) se však navzdory otcům tajně milují. Když Marie po dalším rodinném naschválu kývne na účast v televizní reality show Svatba naslepo, rozpoutá tím v Rozumově pořádný poprask. Karel zoufá, rodiče zuří a do vesnice přijíždí televizní štáb i excentrický švédský metalista (Štěpán Kozub). Šmrha s Průšou proto v alkoholovém oparu uzavřou nečekané příměří a vymyslí plán, jak své děti zachránit před televizní ostudou: tajně je oddají v zastoupení. Jenže v Rozumově se neutají vůbec nic. Do bláznivé svatební operace se postupně připletou starosta (Jiří Lábus), hospodský (Michal Isteník), hrobník, vševědoucí sousedé i televizní kamery a dokonale promyšlený plán se promění v nefalšovaný vesnický chaos. Kdo si nakonec vezme koho? Kdo s kým nemluví? A proč má v tom všem největší jasno člověk od výčepu? Jedno je jisté: tahle vesnice se jen tak nezastaví – dokud se všichni neusmíří, nezamilují, nebo navzájem nezabijí… Informace u Moniky Moravčíkové, 720 070 794 moravcikova@ddmpraha.cz

További programok: DDM Spirála – Přemyšlenská