Una stanza tutta per sé [?]

Traduzione in italiano…

Virginia Woolf azonos című műve, személye és szövegei nyomán Virginia Woolfot 1928-ban felkérték, hogy egyetemi kiselőadást tartson a Regény és a Nők címmel. Ebből a kiselőadásból született Saját szoba c. esszéje. Most, 2025-ben, egy lecture formájában megidézzük ezt az előadást, kizárólag a tényekre hagyatkozva, mindenféle személyességet nélkülözve. „Mert meggyőződésem, hogy ha még száz évig élünk, és meglesz az évi ötszáz fontunk meg a saját szobánk; ha szokásunkká válik a szabadság és a bátorság, hogy azt írjuk, amit gondolunk, ha szembe merünk nézni azzal a ténnyel, mert tény, hogy nincsenek oltalmazó karok, amelyekbe belekapaszkodhatunk, hanem egyedül megyünk, és hogy nemcsak a férfiak és nők világához van közünk, hanem a valóság világához is – akkor eljön az alkalom, hogy a halott költő, Shakespeare nővére újra felöltse testét, melyet már annyiszor le kellett vetnie.” V. W. Az előadás a Sufni-projekt mentorprogram részeként valósult meg. Írta: Fodor Orsolya és Vass Szandi · Rendező: Fodor Orsolya · Játékidő: 1 óra, szünet nélkül