Pittura europea dell'età moderna

Traduzione in italiano…

Expozíciu obrazov západoeurópskej proveniencie raného novoveku zo zbierky SNG možno vnímať s osobitnou hrdosťou, pretože výber z nej predstavuje najhodnotnejší súbor svojho druhu v domácom prostredí. Selekcia obrazov nebola obmedzená na prezentáciu najslávnejších majstrovských diel a nie je ani umeleckohistorickým prehľadom historickej maľby z epochy zahrňujúcej stáročia. Vystavené obrazy sú usporiadané tak, aby inšpirovali k porovnaniam. Dávajú do pozornosti, ako a kto používal ranonovoveké obrazy. Okrem autorstva a námetu, tak spravidla štylistické znaky – kresba, farby, proporcie, priestorové znázornenie, osvetlenie, náročnosť zápletky, charakteristika kompozície – sú tiež fakty, ktoré sa dajú presne opísať a uchopiť. Aktuálne usporiadanie diel je o snahách mobilizovať dnešného diváka do vizuálnych sfér a poukázať na rozmanitosť interpretačných možností a zážitkov z historických obrazov. Expozícia prezentuje zo zbierky výber najdôležitejších príkladov, ktoré súvisia so životným štýlom a umeleckou kultúrou a poukazujú na rozdiely medzi bývaním a skutočným domovom.