Certificato di matrimonio

Traduzione in italiano…

Autor: Ephraim Kishon Réžia: Vlado Fischer Účinkujú: Soňa Norisová, Dominika Žiaranová, Martin Mňahončák, David Hartl Svetový satirik a humorista, spisovateľ Ephraim Kishon sa narodil v Budapešti v Maďarsku pod menom Ferenc Hoffmann (23.8.1924 ) Od roku 1949 žil v Izraeli a zmenil si meno pod ktorým ho pozná celý svet (napísal okolo 50 diel a boli prekladané do viac ako 35 jazykov). V roku 1981 sa presťahoval do Švajčiarska a žil tam až do smrti v roku 2005. Po roku1989 sa objavujú jeho knihy a divadelné hry aj v Československu. Divadelná hra „Sobášny list“ je z prostredia obyčajnej rodiny, ktorá odišla z Kibucu niekedy v druhej polovici 20.storočia. Muž pracuje a je hrdý na to, že zarába dostatočne na to, aby jeho manželka nemusela pracovať. Tak sa to patrí. Majú dcéru súcu na vydaj. Má nápadníka, mamičkinho synáčika. Celý život už dospelého Roberta riadi mamička od obsahu jeho vreciek až po svadbu, všetko musí byť na sto percent v poriadku. Nastáva problém so sobášnym listom rodičov nevesty, ktorý sa stratil. Vzniká množstvo vtipných situácii medzi starými manželmi, vyplávajú na povrch dlhoročné priania a sny, ktoré sú konfrontované s realitou. E. Kishon s majstrovským vtipom rozmotáva klbko deja a zase ho majstrovsky zamotáva. Divák sa pobaví aj prekvapí zvratmi o osudoch do vtedy tak všedného a stereotypného života rodiny. Vzniká tu množstvo komických situácií, ktoré provokujú k zamysleniu. Hľadáme odpoveď na otázku: Zobrali by sme si svojho partnera po dvadsiatich rokoch spoločného života? Účinkujú: Soňa Norisová Dominika Žiaranová Martin Mňahončák David Hartl Výtvarné riešenie Soňa Sadilková Réžia: Vlado Fischer Trvanie predstavenia: 1 hod. 45 mim. Plagát A2 JPG | PDF