Guida galattica per gli autostoppisti

Traduzione in italiano…

Vesmír je veľký. Nepredstaviteľne veľký. Ak sa v ňom nechcete stratiť, musíte mať pri sebe v každej situácii uterák. A možno aj zmysel pre humor. Zabudnite na svoje malicherné pozemské problémy a nechajte sa vtiahnuť do vesmíru zábavy s pohonom na nekonečnú nepravdepodobnosť. Či ste nudným smrteľníkom v župane, premúdrelou studnicou múdrosti, básnikom vogonskeho rázu, prezidentom galaxie alebo hľadačkou odpovede na otázku života, vesmíru a všetkého, práve ste si stopli Srdce zo srandy! Na jej palube si vychutnáme nepredstaviteľne zábavnú poctu nesmrteľnému dielu so silou pangalaktického dunihlava. Pre všetkých fanúšikov sci-fi, absurdít, filozofických otázok a intergalaktického chaosu je tu divadelné spracovanie najkultovejšej vesmírnej série všetkých čias – Stopárovho sprievodcu po Galaxii ! A nepodliehajte panike, Zem bude aj tak o 12 minút zničená. Čo sa stane, keď sa bežný pozemšťan ocitne uprostred galaktického chaosu s mimozemšťanom v župane? Keď sa do deja zapletie dvojhlavý prezident vesmíru, robot s depresiou hlbšou než čierna diera a sprievodca, ktorý obsahuje všetky odpovede – okrem tej, ktorú práve potrebujete? Ako prežiť vesmír, keď nemáte plán, ale máte uterák? Táto divadelná explózia je oslavou nekonečnej predstavivosti autora Douglasa Adamsa. Legendárne scény, nečakané premeny, gagy, efekty, divadelné triky a postavy, ktoré sa menia rýchlejšie než dimenzie – to všetko sa nám bude pred očami odohrávať v rýchlom tempe, s energiou, nadhľadom a vizuálnou hravosťou. Debilnosť, trápnosť, cynizmus aj hlboká filozofia – všetko pohromade v jednej inscenácii, ktorá vás rozosmeje, zaskočí aj donúti zamyslieť sa. ???? Stopárov sprievodca po Galaxii ???? Réžia: Marek Lupták Dramatizácia: Martin Krč Dramaturgia: Martin Krč Účinkujú: Dušan Cinkota, Kristína Spáčová, Tadeáš Bolo Scéna, kostýmy: Jana Němečková