Vai al contenuto
CityInEurope
Come vi piace

Teatro e spettacoliEtà 16+Al chiuso

Come vi piace

Was ihr wollt

giovedì 3 dicembre 2026 · 20:00Munich Kammerspiele

Apri su inmuenchen

Una commedia di Shakespeare sull’amore, il travestimento e l’identità, messa in scena con un teatro visivo poetico.

Dal team di CityInEurope

Andate con gli amici? Organizzatelo nella chat di gruppo

Meexa è un'IA gratuita su Telegram. Mandale questo evento: mette la data nel calendario di tutti, ricorda il gruppo e divide le spese.

Aggiungi Meexa a Telegram
Condividi

Il meglio di Monaco di Baviera, una volta a settimana

Oppure in privato su Meexa: ogni mattina gli eventi del giorno

Un'email a settimana, disiscrizione con un clic. Usiamo il tuo indirizzo solo per questa email. Privacy

Info

Traduzione in italiano…

Was ihr wollt Komödie von William Shakespeare Fake it till you make it! Orsino liebt Olivia. Ausgestattet mit einem Liebesbrief, schickt er seinen Diener Cesario los zur Angebeteten. Doch seine Liebe bleibt unerwidert. Was beide nicht wissen: Cesario ist nur als Mann verkleidet und heißt eigentlich Viola. Eine Komödie über Schein und Sein, über Sehnsucht nach einem Begehren jenseits der Konvention beginnt. In ihren Kreationen schafft Lies Pauwels poetisches Bildertheater, in dem Popreferenzen und Barockmusik ebenso aufeinandertreffen wie brüllend komische Momente und Szenen von tieftrauriger Melancholie. Nun stellt sie sich dem vielleicht schönsten literarischen Manifest der unerfüllten Liebe und der Unmöglichkeit des Begehrens: Shakespeares „Was Ihr wollt“. Lies Pauwels bringt ihre einzigartige Bildsprache nach umjubelten Arbeiten am Schauspielhaus Bochum und am Wiener Burgtheater jetzt erstmals nach München. Premiere: 7.5.2025 Englische Übertitel Mit: Erwin Aljukić, Svetlana Belesova, Johanna Eiworth, Christian Löber, Wiebke Puls, Konstantin Schumann, Martin Weigel, Vinzenz Karl Sommer. Regie: Lies Pauwels Bühne & Kostüme: Joanna Trudzinsky Lichtdesign: Charlotte Marr Dramaturgie: Theresa Schlesinger Foto: Maurice Korbel Die Besprechung unseres Rezensenten Peter Eidenberger: Die belgische Regisseurin Lies Pauwels arbeitet erstmals an den Kammerspielen . Bei ihrem Theater entsteht viel aus Improvisation mit dem Ensemble. Damit wir uns in ihrer Sicht auf William Shakespeares „Was ihr wollt“ aber nicht zu sehr verheddern, sortiert uns eine Kinderstimme vorab die Personenzusammenhänge. Und die sollten gut im Kopf bleiben, denn Pauwels spielt vogelwild mit den verschachtelten Love Interests. Mal Original-, mal andere Texte, mal deutsch, mal englisch, die Kostüme kombinieren elisabethanisch mit enganliegenden Sportdresses, durch die Schminktische auf der Bühne schiebt sich schon mal ein Roy-Lichtenstein-Bild, als Andy Warhols ikonische Monroe sind zu Beginn alle gestylt beim Rollen-Casting. Körperlich intensiv, stimmlich meist über Mikro, mäandern diese gut zwei Stunden durch alle möglichen Volten: Existenz- und Rollenhinterfragung, Befindlich- und Eitelkeiten, Sehnsucht nach Liebe sowieso, und alles kräftig emotional aufgeladen durch tonnenweise Musik und Songs quer durch die Epochen: von Vivaldi bis „Je t’aime“ und Bowies „Life on Mars“. Mit fast grenzenloser Experimentierlust wird aus dem Liebeswirrwarr eine Nummernshow der suchenden und fühlenden Egos. Ein

Altro a Munich Kammerspiele

Eventi simili a Monaco di Baviera

sab 21 nov · 10:00

Judith Seibert: Il coniglio di Natale - produzione ospite

Munich Theatre for Children

sab 21 nov · 11:00

Inside Feelings – Nel flusso delle emozioni

KUBIZ – Culture and Education Center Unterhaching

sab 21 nov · 11:00

Hansel e Gretel

Bürgerhaus Unterföhring

da 20 €

sab 21 nov · 11:00

Jeff Kinney: Diario di una schiappa

Residenztheater

sab 21 nov · 11:00

Campus #31 "Parlare di estremismo di destra"

Munich Kammerspiele – Schauspielhaus

da 5 €

dom 22 nov

Amore, canto e risate

Texte in finsteren Zeiten Was bleibt uns, wenn die Welt schwer wird? Der Literatur- und Künstlerverein REALTRAUM lädt ein zu einem Abend zwischen Trotz und Zärtlichkeit, zwischen Nachdenken und Aufbruch: „Liebe, Gesang und Gelächter“. In Gedichten, Geschichten, Stimme und Musik suchen die Beteiligten nach dem, was trägt – jenseits von Resignation und Stillstand – und in finsteren Zeiten. Wie begegnen wir einer Zeit voller Fragen? Was hält uns lebendig, wenn Worte fehlen und Gewissheiten bröckeln? Ist die Liebe noch Kraftquelle – oder längst Ware? Und was passiert mit unserem Lachen: Wird es bitter, oder kann es wieder befreien? REALTRAUM setzt dem Zweifel etwas entgegen: die Rückeroberung von Liebe, Gesang und Gelächter – als widerständige, verbindende, lebensnotwendige Energie. Solo und im Zusammenspiel, leise und vielstimmig entsteht ein Abend, der nicht nur fragt, sondern auch antwortet: mit Kunst, mit Nähe, mit Hoffnung. Mitwirkende : Waltraut Borchmann, Sabine Brandl, Silvia Fuentes , Simon Gerhol, Jan-Eike Hornauer, Barbara Pinheiro, Kristina Rössler-Lehnhoff, Helmut Michael Schmid, Rachel Seifert , Lothar Thiel u. a. Einlass : 18:30 Uhr Eintritt : 7 €

Email settimanale

Il meglio di Monaco di Baviera, una volta a settimana

Eventi e idee selezionati, direttamente nella tua casella. Senza account.

Oppure in privato su Meexa: ogni mattina gli eventi del giorno

Un'email a settimana, disiscrizione con un clic. Usiamo il tuo indirizzo solo per questa email. Privacy