Festeggiamo insieme il 17 novembre

Traduzione in italiano…

17. novembra 2026 o 16:45 si na Námestí Nežnej revolúcie v Bratislave pripomenieme 37. výročie udalostí Novembra 1989, ktoré priniesli slobodu a demokraciu. Príďte si spolu s nami uctiť jeden z najvýznamnejších míľnikov našich moderných dejín. Program podujatia 16:45 – Otvorenie podujatia pri príležitosti 37. výročia Nežnej revolúcie Príhovor Františka Mikloška, aktívneho účastníka novembrových udalostí roku 1989 Vystúpenie skupiny Bad Karma Boys, ktorému bude predchádzať krátky rozhovor o tom, čo pre jej členov znamená 17. november Príhovor primátora Bratislavy Matúša Valla 17:11 – Symbolické spojenie s Prahou V rovnakom čase ako na pražskej Národní třídě zaznie aj v Bratislave naživo pieseň Modlitba pro Martu od Marty Kubišovej, jedna z hymien Nežnej revolúcie. Zaspieva ju Kamila Magálová, priama účastníčka novembrových udalostí, ktorá sa po odznení piesne prihovorí publiku s osobným odkazom. Podujatím sprevádza Martin Staňo. Upozorňujeme návštevníkov a návštevníčky, že v priebehu festivalu môže byť vyhotovený fotografický a/alebo video záznam za účelom propagácie podujatí a činnosti BKIS, viac info na www.bkis.sk v časti „Spracovanie osobných údajov“. Zmena programu vyhradená.