
Teatro e palcoIdades 12+Interior
Pygmalion
sexta-feira, 27 de novembro de 2026 · 19:00Theatre Under the Palm
Abrir em pragueeuGeorge Bernard Shaw's classic comedy about a flower girl transformed into a lady by a phonetics professor.
Vão com amigos? Planeiem no chat de grupo
A Meexa é uma IA gratuita no Telegram. Envia-lhe este evento: ela põe a data no calendário de todos, lembra o grupo e divide os custos.
O melhor de Praga, uma vez por semana
Sobre
A traduzir para português…
Komedie o snobismu, lásce, morálce a předsudcích aneb hvězdou diplomatického večírku za pouhé tři měsíce. Pygmalion je původně postava z antické mytologie. Sochař, který vytvořil sochu Afrodíté ze slonoviny a do svého díla se zamiloval. Bohyně pak vyslyšela jeho prosby a sochu oživila. Nejslavnějším zpracováním tohoto námětu je určitě divadelní hra George Bernarda Shawa. Někomu by se mohlo zdát, že příběh květinářky Lízy Doolittlové a profesora fonetiky Higginse poněkud připomíná pohádku o Popelce — muž z vysoké společnosti stvoří z obyčejné holky dámu. Slavná muzikálová verze My Fair Lady se této možnosti chopila dokonale. Shaw ovšem setrvale proti této romantizující verzi příběhu protestoval. On přece pojmenoval svou hru „Pygmalion“, a to byl sochař krajně narcistní povahy, neschopný navázat kontakt, který si stvoří sochu — ženu k obrazu svému. Shaw byl skvostný ironik: muž učí ženu mluvit, ale hovořit s ní nedokáže. Byl i dosti drsný provokatér, bavilo ho pobuřovat, nechal Lízu dokonce vyjadřovat se velmi vulgárně — to bylo na viktoriánské scéně naprosto skandální, takové to tehdy bývaly časy. Inscenace Michala Langa přenese Lízu a Higginse do dnešních časů, kde je namyšlených marketérů a speech doctorů nadbytek stejně jako děvčat, zčásti naivních, zčásti drze odhodlaných vymanit se z poměrů, ve kterých žijí. Režie : Michal Lang Délka představení: 2 hodiny 30 minut, včetně přestávky P remiéra : 7. března 2025 ve Velkém sále
Mais em Theatre Under the Palm
Mais como este em Praga
E-mail semanal










