Saltar para o conteúdo
CityInEurope
16GB: Table Tennis Table Politics

Teatro e palcoFamíliaIdades 14+InteriorTerminado

16GB: Table Tennis Table Politics

16GB: Tischtennisplattenpolitik

segunda-feira, 16 de novembro de 2026 · 10:00Theater an der Parkaue

A theatre premiere about two siblings making a film about their lives and family, for teens and adults.

O melhor de Berlim, uma vez por semana

Ou todas as manhãs no Telegram: @cityineurope_berlin

Ou em privado no Meexa: todas as manhãs os eventos do dia

Um e-mail por semana, cancela com um clique. Usamos o teu endereço apenas para este e-mail. Privacidade

Sobre

A traduzir para português…

über das Unbehagen weicher Hände von Zehra Sönmez Uraufführung Schon mal Tischtennisplatte gechillt? Auf der Tischtennisplatte in Andaçs und Cerens Viertel wird gefeiert, gelacht und gestritten. Hier entstehen Songs, gefälschte Entschuldigungsbriefe und jetzt drehen die beiden Geschwister hier einen Film. Auf der 16-GB-Speicherkarte, die ihnen ihre Eltern zum Abi geschenkt haben. Ein Film über ihr Leben, ihre Familie, ihre Welt. Über alles, was sie geprägt hat. Wie ihre Mutter, die immer arbeiten musste und deshalb raue Hände hat. Ihr Film ist eine Hommage an all die rauen Hände um sie herum – weil es sonst nie um sie geht, außer es gibt ein Problem. Und während sich die 16 GB füllen und Andaç und Ceren durch ihren Film sichtbar machen, was viel zu oft unsichtbar bleibt, stellen sie fest: In Deutschland sind raue Hände die wertvollsten und wertlosesten zugleich. Zehra Sönmez’ Debüt, das 2024 mit dem Berliner Stückepreis für junges Publikum des Landes Berlin am Theater an der Parkaue ausgezeichnet wurde, stellt die eindringliche Frage: Wessen Geschichten gehören zum „deutschen Wir“? Das Stück ruft aus junger postmigrantischer Perspektive zur Solidarität auf und wird von Regisseur Till Doğan Ertener mit großer Direktheit, kraftvollen Beats und Live-Kamera auf die Bühne gebracht. Gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes. Gefördert von dem Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

Mais como este em Berlim

E-mail semanal

O melhor de Berlim, uma vez por semana

Eventos e coisas para fazer escolhidos a dedo, diretamente na tua caixa de correio. Sem necessidade de conta.

Ou todas as manhãs no Telegram: @cityineurope_berlin

Ou em privado no Meexa: todas as manhãs os eventos do dia

Um e-mail por semana, cancela com um clique. Usamos o teu endereço apenas para este e-mail. Privacidade