
Müzeler ve görülecek yerlerSanat ve el işiÖğrenme6 yaş ve üzeriKapalı alan
Sergi 'Bir dava, dört dil: Nürnberg'deki eşzamanlı çevirinin öncüleri'
Exposició 'Un judici, quatre idiomes: els pioners de la interpretació simultània a Nuremberg'
15 Ara tarihine kadarGoethe-Institut BarcelonaÜcretsiz
bcnexposicions sayfasında açNürnberg Duruşmaları sırasında eşzamanlı çevirinin doğuşunu genel bir izleyici için ele alan bir sergi.
Arkadaşlarla mı gidiyorsunuz? Grup sohbetinizde planlayın
Meexa, Telegram'da ücretsiz bir yapay zekâ. Bu etkinliği ona gönder: tarihi herkesin takvimine ekler, gruba hatırlatır ve masrafı böler.
Barselona: haftanın en iyileri e-postana
Hakkında
İngilizceye çevriliyor…
Com va néixer la interpretació simultània, una eina imprescindible per a la comunicació internacional actual? L'exposició "Un judici, quatre idiomes: els pioners de la interpretació simultània a Nuremberg" convida a descobrir els orígens d'aquesta professió moderna a través d'un dels esdeveniments més decisius del segle XX: els Judicis de Nuremberg. La mostra, organitzada per l'AIIC Espanya, posa el focus en els intèrprets que van fer possible, per primera vegada de manera oficial, la comunicació simultània entre anglès, francès, rus i alemany durant el procés judicial contra els principals responsables del règim nazi després de la Segona Guerra Mundial. La seva tasca va permetre garantir el dret a la defensa i va establir les bases d'una professió essencial per a organismes internacionals, institucions, empreses i esdeveniments d'arreu del món. Comissariada per la intèrpret alemanya Elke Limberger-Katsumi (membre de l'AIIC), l'exposició reuneix continguts en quatre idiomes, fotografies històriques i materials que il·lustren tant el repte tecnològic com l'humà que va suposar aquesta fita històrica.
Bunlar da hoşuna gidebilir
Barselona için benzer etkinlikler
Haftalık e-posta








