
Hamburg rehberi · 10 – 16 Kas
Hamburg'da bu hafta çocuklarla yapılacaklar
Hamburg'da önümüzdeki yedi günde çocuk tiyatrosu, kukla gösterileri, müzik oturumları, atölyeler ve aile programları.
01
Önerilerimiz

Öğrenme·Yaş 6–12·Kapalı alan
Kitap Soruları
Çocukların bir kitap ödünç alıp onunla ilgili soruları yanıtladığı ve sürpriz hediye aldığı ücretsiz kütüphane etkinliği.
Steilshoop Library · Gropiusring 43a, 22309 Hamburg
Tiyatro ve sahne·Yaş 3–12·Kapalı alan
Michel in der Suppenschüssel - Astrid Lindgren’in çocuk kitabına dayanan kukla gösterisi
Astrid Lindgren’in sevilen Michel öyküsüne dayanan, çocuklar için bir kukla tiyatrosu gösterisi.
Flachsland – Hamburg Puppet Theater · Flachsland - Hamburger Puppentheater, Hamburg

Bilim ve teknoloji·Yaş 6–12·Kapalı alan
Su her yerde – evrende gizli
Sedna adlı su samurunun maceralarıyla çocuklar için evrende suyun rolünü keşfeden bir planetaryum gösterisi.
Hamburg Planetarium · Linnering 1, 22299 Hamburg
02
11 Kasım Çarşamba
10 etkinlik
Tiyatro ve sahne·Yaş 3–12·Kapalı alan
Haydut Hotzenplotz
Schmidt Theater'da çocuklar için aile dostu bir tiyatro ve müzik gösterisi.
Schmidt Theater · Spielbudenplatz 24, 20359 Hamburg

Sanat ve el işi·Yaş 0–12·Kapalı alan
Kütüphanede el işi öğleden sonrası
Çocukların kendi yaptıkları işleri oluşturup eve götürebilecekleri haftalık el işi oturumu.
Mümmelmannsberg Library · Feiningerstraße 8, 22115 Hamburg

Bilim ve teknoloji·6 yaş ve üzeri·Kapalı alan
Hamburg'un gece gökyüzü canlı
Hamburg üzerinde görülebilen güncel gece göğünü, takımyıldızları ve gezegenleri anlatan, her yaşa uygun bir planetaryum gösterisi.
Hamburg Planetarium · Linnering 1, 22299 Hamburg

Aile·Yaş 0–3·Kapalı alan
Ninniler için şiirler
1-3 yaş arası çocukları olan ebeveynler için ücretsiz haftalık oyun ve tekerleme oturumu.
Central Library · Hühnerposten 1, 20097 Hamburg

Bilim ve teknoloji·Yaş 0–12·Kapalı alan
MakerBib - robotlarla ve programlamayla uğraşmak
Çocukların LEGO Spike, Sphero ve Bee-Bot gibi robotları denemesi ve programlaması için ücretsiz bir öğleden sonra.
Wilhelmsburg Library · Vogelhüttendeich 45, 21107 Hamburg

Oyunlar·Yaş 8–12·Kapalı alan
Love Letter
Ücretsiz bir oturumda çocuklar için Love Letter kart oyununun farklı versiyonlarını deneyin.
Bramfeld Library · Herthastraße 18, 22179 Hamburg

Aile·Yaş 0–3·Kapalı alan
İptal edildi: Küçük çocuklar için şiirler
0-3 yaş bebek ve küçük çocuklar için şarkılar ve resimli kitaplarla ücretsiz, açık grup; bu kez iptal edildi.
Niendorf Library · Tibarg 41, 22459 Hamburg

Öğrenme·Yaş 6–10·Kapalı alan
Okuma köpeği Juna ile okuma desteği
Okuma güçlüğü yaşayan 6-10 yaş çocuklar için, randevuyla bireysel köpek destekli okuma çalışmaları.
Lokstedt Library · Kollaustraße 1, 22529 Hamburg

Aile·Yaş 4–12·Kapalı alan
Resimli kitap sineması
Çocukların 4 yaşından itibaren bir kitabı akıllı tahtada gösterilen resimlerle birlikte okuduğu ücretsiz bir oturum.
Neugraben Library · Neugrabener Markt 7, 21149 Hamburg

Aile·Yaş 0–12·Kapalı alan
Çok dilli okuma ve oyun
Arapça, Almanca, Rusça ve Ukraynaca hikâyelerin okunup oyunların birlikte oynandığı, aileler için ücretsiz bir etkinlik.
Wandsbek Library · Wandsbeker Allee 64, 22041 Hamburg
Haftalık e-posta
Hamburg: haftanın en iyileri e-postana
03
12 Kasım Perşembe
10 etkinlik

Bilim ve teknoloji·Yaş 8–12·Kapalı alan
Polaris ve kutup gecesinin gizemi
Bir penguen ve bir kutup ayısının yıldızları ve gezegenleri birlikte keşfettiği çocuklara yönelik bir planetaryum gösterisi.
Hamburg Planetarium · Linnering 1, 22299 Hamburg
Film·Yaş 5–12·Kapalı alan
Küçük Kutup Ayısı 2 – Gizemli Ada
5 yaş ve üzeri çocuklar için animasyon filmden oluşan çocuk sineması gösterimi.
Kulturpalast Hamburg, Hamburg
Tiyatro ve sahne·Yaş 0–12·Kapalı alan
Sömürgecilik Cilt 3 – Kalan Hikâyeler
Kakao ve sömürge tarihi üzerine, Kenya ve Almanya’dan genç izleyiciler için uluslararası bir tiyatro gösterisi.
monsun theater, Hamburg

Aile·Yaş 5–12·Kapalı alan
Olchilar – Uzaylılar geliyor!
5-12 yaş arası çocuklar için, Olchilar’ın uzaylılarla karşılaşmasını konu alan bir planetaryum gösterisi.
Hamburg Planetarium · Linnering 1, 22299 Hamburg
Aile·Yaş 0–3·Kapalı alan
Bebek kilise ilahileri
0-18 aylık bebekleri olan genç aileler için şarkı söyleme oturumu.
Lutherkirche Harburg, Hamburg

Bilim ve teknoloji·Yaş 10–12·Kapalı alan
Dünya yukarıdan – Uydularımız ne görüyor?
Çocuklar ve aileler için Dünya gözlemi ve uydu verilerini inceleyen bir planetaryum gösterisi.
Hamburg Planetarium · Linnering 1, 22299 Hamburg

Oyunlar·5 yaş ve üzeri·Kapalı alan
Retro oyun öğleden sonrası
Çocuklar için Ludo ve Jenga gibi klasik masa oyunlarının yer aldığı, ebeveynleriyle birlikte 5 yaş ve üzeri için ücretsiz bir etkinlik.
Volksdorf Library · Eulenkrugstraße 55, 22359 Hamburg

Sanat ve el işi·Yaş 5–12·Kapalı alan
Kalemini Şenlendir
Sınırlı malzemeyle çocukların kalemlerini sim taşlar, bant ve boncuklarla süslediği ücretsiz bir el işi etkinliği.
Jenfelder Au Library · Wilsonstraße 77, 22045 Hamburg

Oyunlar·Yaş 1–12·Kapalı alan
Tahta oyunları odası
1 yaş ve üzeri çocuklar için, farklı yaşlara uygun oyunlar ve kurallarda yetişkin yardımı sunan ücretsiz açık oyun odası.
Osdorfer Born Library · Kroonhorst 11, 22549 Hamburg

Aile·Yaş 1–3·Kapalı alan
İngilizce tekerleme saati - Küçükler için tekerlemeler
1-3 yaş arası çocukları olan ebeveynler için ücretsiz haftalık İngilizce tekerleme, şarkı ve hikâye oturumu.
Central Library · Hühnerposten 1, 20097 Hamburg
04
13 Kasım Cuma
10 etkinlik

Oyunlar·Yaş 7–16·Kapalı alan
Ödüllü kitap bingo
Çocuklar ve gençler için, bir kitap bingo kartını tamamlayınca yeni bir kutu oyunu kazandıran bir okuma meydan okuması.
Steilshoop Library · Gropiusring 43a, 22309 Hamburg

Bilim ve teknoloji·Yaş 5–12·Kapalı alan
Juri ile Güneş Sisteminde
Juri adlı bir yarasanın gezegenleri keşfedip bilmeceleri çözdüğü çocuklar için etkileşimli bir planetaryum gösterisi.
Hamburg Planetarium · Linnering 1, 22299 Hamburg
Aile·Kapalı alan
6. Klangstrolche Kongresi kapanış konseri: Wuppdich
Çocuk müzik kongresini kapatan aileler için dans, tiyatro ve şarkı söyleme grubu konseri.
Kulturpalast Harburg, Hamburg

Senin oyun·Yaş 2–12·Kapalı alan
DUPLO® öğleden sonrası
Çocukların DUPLO bloklarıyla inşa edip oynayabildiği ücretsiz haftalık açık oturum.
Dehnhaide Library · Wohldorfer Straße 30, 22081 Hamburg

Bilim ve teknoloji·Yaş 6–10·Kapalı alan
Robo-Kids Billstedt
Çocukların Bee-Bot ve Ozobot gibi küçük robotları yönlendirdiği ve programladığı uygulamalı aylık bir oturum.
Billstedt Library · Möllner Landstraße 31, 22111 Hamburg

Sanat ve el işi·Yaş 1–12·Kapalı alan
Kütüphanede küçük boyama öğleden sonrası
Çocukların kütüphanenin çocuk bölümünde yaratıcı biçimde resim yapıp çizim yapabileceği ücretsiz, gelip katılmalı öğleden sonra.
Jenfelder Au Library · Wilsonstraße 77, 22045 Hamburg

Oyunlar·Yaş 6–12·Kapalı alan
FleetKids Cuma: Switch öğleden sonrası
Çocukların bir Switch konsolunda birlikte Mario Kart oynaması için ücretsiz, randevusuz bir öğleden sonra.
Neuallermöhe Library · Fleetplatz 2-4, 21035 Hamburg

Senin oyun·Yaş 1–12·Kapalı alan
Kütüphanede küçük LEGO® DUPLO® öğleden sonrası
Küçük çocukların LEGO DUPLO bloklarıyla yapıp denemeler yapacağı ücretsiz, iki haftada bir oturum.
Rahlstedt Library · Amtsstraße 3a, 22143 Hamburg

Tiyatro ve sahne·Yaş 5–12·Kapalı alan
Büyülü peri masalı zamanı
Çocukların peri masalı dünyalarına yolculuk ettiği ve hikayenin karakterlerine dönüştüğü ücretsiz bir hikaye anlatım etkinliği.
Dehnhaide Library · Wohldorfer Straße 30, 22081 Hamburg

Sanat ve el işi·Yaş 5–10·Kapalı alan
SpieleUniversum: Fener süsleri yapmak
Çocukların eski reçel kavanozları ve kâğıt mendillerden renkli fenerler yapacağı ücretsiz bir el işi etkinliği.
Kirchdorf Library · Wilhelm-Strauß-Weg 2, 21109 Hamburg
05
14 Kasım Cumartesi
10 etkinlik
Aile·Yaş 0–12·Kapalı alan
Çocuk Kilisesi
Çocukların İncil hikâyeleri dinlediği, birlikte şarkı söyleyip oynadığı ve el işi yaptığı bir buluşma.
Church at Rockenhof · Kirche am Rockenhof, Hamburg
Sanat ve el işi·Kapalı alan
Noel temalı kâğıt model yapımı - atölye – büyükler ve küçükler için
Çocukların ve yetişkinlerin evlerine götürmek üzere şenlikli kâğıt modeller yaptığı rehberli el işi atölyesi.
International Maritime Museum Hamburg · Internationales Maritimes Museum Hamburg (Foyer), Hamburg

Öğrenme·Yaş 6–9·Kapalı alan
bee4change: Çocuklar için okuma çemberi
Mülteci veya göç geçmişi olan ilkokul çocuklarının okuryazarlığını geliştiren ücretsiz haftalık okuma çemberi.
Osdorfer Born Library · Kroonhorst 11, 22549 Hamburg

Oyunlar·8 yaş ve üzeri·Kapalı alan
KLASK turnuvası
Başlangıç seviyesinden ileri seviyeye her yaştan katılımcıya açık KLASK beceri oyunu turnuvası.
Holstenstraße Library · Norderreihe 5-7, 22767 Hamburg

Bilim ve teknoloji·Yaş 8–12·Kapalı alan
Kızlara özel: LEGO® robot atölyesi
Kızlar için, önceden deneyim gerektirmeyen bir LEGO robotik ve programlama atölyesi.
Volksdorf Library · Eulenkrugstraße 55, 22359 Hamburg

Oyunlar·Yaş 6–12·Kapalı alan
Hikâye Bulmacası – Büyülü Hayvanlar Okulu
6 yaş ve üzeri ilk okurlar için, hikâyedeki karakterlere dayanan ücretsiz işbirlikçi dedektif bulmacası etkinliği.
Bergedorf Library · Holzhude 1, 21029 Hamburg

Aile·5 yaş ve üzeri·Kapalı alan
Aile zamanı
Müzede Yuxing Li ile, 5 yaş ve üzeri çocuklar için uygun bir aile sanat etkinliği.
Hamburg Kunsthalle · Glockengießerwall 5, 20095 Hamburg
Aile·Yaş 0–12·Kapalı alan
Tüm duyularla
Aileler ve çocuklar için Eski Elbe Tüneli'nde duyusal bir keşif turu.
Meeting point: Old Elbe Tunnel · Treffpunkt: Alter Elbtunnel, Hamburg
Müzik·6 yaş ve üzeri·Kapalı alan
FEST
6 yaş ve üzeri çocuklu aileler için, üç müzisyenin sunduğu görkemli bir müzik kutlaması.
Theater Altes Heizkraftwerk (Große Bühne), Hamburg

Tiyatro ve sahne·Yaş 4–12·Kapalı alan
Puppet theatre "Mavi büyülü alev"
Aileler için, bir tembel hayvanın büyülü bir alevi aradığı etkileşimli müzikli bir kukla gösterisi.
Bramfeld Library · Herthastraße 18, 22179 Hamburg
06
15 Kasım Pazar
10 etkinlik
Müzik·Yaş 0–12·Kapalı alan
Workshop: Kosmos Gamelan
Gonglar, metalofonlar ve davullar aracılığıyla geleneksel Endonezya gamelan müziğini keşfeden aile dostu bir atölye.
Elbphilharmonie (Kaistudios), Hamburg

Aile·Kapalı alan
Ahoi, Kuttel Daddeldu!
Çocuklar ve yetişkinler için saat başı etkinlikler ve uygulamalı deneyimler sunan bir aile günü.
Ernst Barlach Haus · Baron-Voght-Straße 50a, 22609 Hamburg
Tiyatro ve sahne·Yaş 0–12·Kapalı alan
SonntagsPlatz - Elmar, rengârenk fil
Renkli fil Elmar hakkında çocuk müzik tiyatrosu gösterisi; ardından öğle yemeği ve etkinlikler.
Bürgerhaus Wilhelmsburg, Hamburg
Aile·Yaş 0–12·Kapalı alan
Açık böcek preparasyonu
Aileler için böcek preparasyonunu izleyip öğrenebilecekleri uygulamalı, açık bir oturum.
Natural History Museum Hamburg – Zoology · Bundesstraße 52, 20146 Hamburg

Sanat ve el işi·Yaş 6–12·Açık hava
Jenisch Park'ta Arazi Sanatı - Şehir Doğasının Uzun Günü
Parkta yapraklar, taşlar ve dallarla geçici doğa sanatı yapan ücretsiz bir aile atölyesi.
Jenisch Haus · Baron-Voght-Straße 50, 22609 Hamburg

Oyunlar·Yaş 6–12·Kapalı alan
Oyna! Jan ile masa oyunu etkinliği
Çocuklar ve aileler için kütüphanede ücretsiz bir masa oyunu oturumu; Heckmeck am Bratwurmeck oynanıyor.
Central Library · Hühnerposten 1, 20097 Hamburg

Aile·Yaş 0–12·Kapalı alan
Pazar çocukları: Atmosferik deniz fenerleri
Çocuklar için kartondan deniz fenerleri boyayıp süsleme etkinliği.
Kultur Kontor Hamburg · Klosterwall 2-8, 20095 Hamburg

Sanat ve el işi·Kapalı alan
Tekstiller üzerine serigrafi - Grup 1
Katılımcıların kendi tekstillerini bastıkları kütüphanedeki ücretsiz bir serigrafi atölyesi.
Central Library · Hühnerposten 1, 20097 Hamburg

Film·Yaş 6–12·Kapalı alan
Willow adında bir kız
Büyülü bir ormanı ve cadı güçlerini büyük teyzesinden miras alan bir kız hakkında çocuk filmi.
Zeise Cinemas · Friedensallee 7, 22765 Hamburg

Senin oyun·Yaş 3–12·Kapalı alan
XXL oyun öğleden sonrası
Çocuklar ve aileler için kütüphanede büyük ölçekli oyunlarla dolu ücretsiz bir öğleden sonra.
Central Library · Hühnerposten 1, 20097 Hamburg
07
16 Kasım Pazartesi
4 etkinlik
Aile·Yaş 0–3·Kapalı alan
Storie in valigia - Geschichtenkoffer
0-3 yaş çocuklar için İtalyanca animasyonlu okumalar, Istituto Italiano di Cultura'da.
Italian Cultural Institute · Istituto Italiano di Cultura, Hamburg

Bilim ve teknoloji·Yaş 6–12·Kapalı alan
STEM zamanı – Rubik Küpü Sürümü
Çocukların Rubik küplerini çözmeyi deneyebileceği, ücretsiz ve kayıt gerektirmeyen uygulamalı bir etkinlik.
Central Library · Hühnerposten 1, 20097 Hamburg

Film·Yaş 0–12·Kapalı alan
Sieben Seelen - ringen um Familie
Zeise Cinemas · Friedensallee 7, 22765 Hamburg
Aile·Yaş 3–7·Kapalı alan
Büyüklere Masal Çantası – Kasım'da daha büyük çocuklar için Masal Çantası
3-7 yaş çocuklar için canlı, İtalyanca bir hikâye anlatımı oturumu.
Italian Cultural Institute · Hansastraße 6, 20149 Hamburg, Hamburg
Şu an devam eden
Festivaller ve pazarlar·Kapalı alan
Ne kadar tatlı olabilir kış: Candy Christmas Westfield Hamburg-Überseequartier'e geliyor
Westfield Überseequartier'de tüm yaşlara uygun şenlikli bir kış Noel pazarı buluşma noktası.
Westfield Hamburg- Überseequartier, Hamburg
Doğa·Açık hava
LUMAGICA Schwarze Berge - Yaşamın renkleri
Vahşi yaşam parkında renkli dünyalar arasında uzanan, tüm aileye yönelik aydınlatılmış gece yürüyüş yolu.
Schwarze Berge Wildlife Park · Wildpark Schwarze Berge, Hamburg
Festivaller ve pazarlar·Açık hava
Wintertreff Winterhude
Winterhuder Marktplatz’da her yaşa uygun, sıcak bir mahalle atmosferi sunan küçük bir Noel pazarı.
Winterhude Market Square · Winterhuder Marktplatz, Hamburg
Tiyatro ve sahne·Kapalı alan
Bizim Noel masalımız "Kar Kraliçesi"
Grimm Kardeşler’in "Kar Kraliçesi"ne dayanan, aileler için müzikli masal tiyatrosu uyarlaması.
Hoftheater Ottensen, Hamburg
Festivaller ve pazarlar·Açık hava
ChristGrindelMarkt
Hamburg’un Grindel semtinde tüm aile için bir Noel pazarı.
Allende-Platz, Hamburg
Tiyatro ve sahne·Yaş 0–12·Kapalı alan
Güzel ve Çirkin
Aileler ve çocuklar için klasik hikâyenin müzikal masal tiyatro uyarlaması.
Allee Theater – Theater for Children · Allee Theater - Theater für Kinder, Hamburg
Tiyatro ve sahne·Yaş 0–12·Kapalı alan
Mavi Safir - Mahzen Tiyatrosu
Üç arkadaşın bir gizemi çözmesini konu alan Hamburg çocuk dedektif oyunu.
Basement Theater · Kellertheater, Hamburg
Tiyatro ve sahne·8 yaş ve üzeri·Kapalı alan
Gökyüzünden mavi ... (8 - 12 yaş + yetişkinler)
8-12 yaş arası çocuklar ve yetişkinler için hikâye ile oyunu birleştiren bir araştırma tiyatrosu gösterisi.
FUNDUS THEATER | Research Theater · FUNDUS THEATER | Forschungstheater, Hamburg
Tiyatro ve sahne·Yaş 0–12·Kapalı alan
Noel Fırını
Rolf Zuckowski'nin şarkılarının yer aldığı, Schmidts TIVOLI'de sahnelenen aile müzikali.
Schmidts TIVOLI, Hamburg
Sanat ve el işi·Yaş 6–12·Kapalı alan
Kuru çiçeklerle dokuma - Çiçek sanat eseri
Çocukların renkli iplikler ve kuru çiçeklerle küçük bir tezgahta dokuma yaptığı bir el işi atölyesi.
Levantehaus, Hamburg
Tiyatro ve sahne·Yaş 0–12·Kapalı alan
Die kleine Dame – De lütte Daam
Sihirli bir avluda yaşayan büyülü küçük bir hanım hakkında çocuk oyunu.
Ohnsorg-Theater, Hamburg
Sanat ve el işi·Yaş 0–12·Kapalı alan
Kendi mini duvar kilimini ör - çocuk kursu
Çocuklar kendi küçük, renkli duvar kilimlerini ördükleri bir atölye.
Levantehaus, Hamburg
Bu hafta sonu başka ne var
Kısa cevaplar
- Hamburg'da bu hafta çocuklarla yapılacaklar: neler var?
- 146 etkinlik (10 – 16 Kas), 79 mekânda; 74 ücretsiz, 145 çocuklara uygun. Öne çıkanlar: Kitap Soruları, Michel in der Suppenschüssel - Astrid Lindgren’in çocuk kitabına dayanan kukla gösterisi, Su her yerde – evrende gizli.
- Ücretsiz etkinlik var mı?
- Evet, 74 tanesi ücretsiz, örneğin: Kitap Soruları, Ninniler için şiirler, MakerBib - robotlarla ve programlamayla uğraşmak.
- Bu bilgiler nereden geliyor?
- CityInEurope her gün resmî mekân sitelerinden ve bilet satıcılarından etkinlikleri toplar, tekrarları kaldırır ve her etkinliği resmî bilet ya da kaynak sayfasına bağlar. Son güncelleme: 10 Kas, 19:58.
Diğer Hamburg rehberleri
- Kasım 2026 etkinlikleri
- Aralık 2026 etkinlikleri
- Konserler
- Tiyatro
- Sinema
- Çocuk etkinlikleri
- Ücretsiz etkinlikler
- Spor
- Yeme-içme
- Gece hayatı
- Atölyeler
- Bugün
- Yarın
- Bu hafta sonu
- Bu hafta sonu çocuklar
- Bebekler ve küçük çocuklar
- Bu hafta ücretsiz
- Bu hafta sonu ücretsiz
- Konserler
- Tiyatro
- Sergiler
- Gece hayatı
- Açık hava
- Festivaller ve pazarlar
- Bugün çocuklar
- Yağmurlu günde çocuklarla
- Bu hafta sonu kapalı alan
En iyi 10 listeleri





