New! Nature and society: the built and green heritage of District II – lecture by local historian Zsófia Viczián

Překládám do češtiny…

A budai hegység első lakói: a kezdetektől a honfoglalásig. Hely- és kultúr- illetve természettörténeti előadásunk során a régmúltba, a Pesthidegkúti-medencében való emberi megtelepedés kezdeteihez kalauzol bennünket az előadó. A II. kerület páratlanul gazdag múlja és kulturális sokszínűsége mellett kivételes természeti örökséggel is büszkélkedhet. Buda múltjával, történelmével ismerkedhetünk meg, különös tekintettel szűkebb környezetünk, Pesthidegkút évszázadaira. Figyelmünket az épített és kulturális örökség mellett a zöld örökségre is fordítjuk. Viczián Zsófia nevét jól ismerhetik a Budai Polgárból, ő vezeti a Mechwart ligetben a Helyóvó II. kerületi helytörténeti gyűjteményt és rendszeresen tart helytörténeti előadásokat és sétákat is.