Requiem

Překládám do češtiny…

A Rekviem egy többgenerációs családtörténet, melynek középpontjában három nőalak áll: Makláry Olga, egy leköszönő század nagy hatású gondolkodója, a lánya, Erika, aki az anyai figyelem hiányát orvosként próbálja betölteni, valamint Emma, Olga unokája, aki Barcelonáig menekült, hogy friss levegőt szívjon. Az előadás egy budapesti nyár három éjszakájába kalauzol el; nyolc szereplő találkozásain keresztül a visszanézés pillanatait örökíti meg. Van, aki szívesen fordul a múlt felé, van, aki csak a saját szűrőjén át látja, mi történt, és van, aki soha nem is nézett előre. Egy váratlan esemény azonban mindenkit szembenézésre késztet. Az előadás Tarnóczi Jakab és alkotócsapatának közös kísérlete arra, hogyan lehet a színház nyelvén beszélni egy ország közérzetéről, idegállapotáról, mikroközösségeiről – és arról, hogy vajon lehet-e még hinni valamilyen közös jövőben. A három, formailag különböző felvonást élő videó és élőzene kíséri. rekviem (latinul: requiem) – katolikus gyászmise az elhunyt lelki üdvéért, illetve az ehhez írt zenei kompozíció műfaji megnevezése. A halálra való emlékezés, és a túlvilági békéért mondott könyörgés rítusa. Írta: Tarnóczi Jakab · Rendező: Tarnóczi Jakab · Játékidő: 3 óra 30 perc, két szünettel