Network

Překládám do češtiny…

Nem nagyon van időszerűbb, provokatívabb és elképesztőbb történet a Networknél. Sidney Lumet sokszorosan Oscar-nyertes filmjének látványos színpadi adaptációja apokaliptikus szatíra a média pokoli hatalmáról. Howard Beale, az esti Híradó bemondója, amikor huszonöt év után alacsony nézettség miatt a csatorna kirúgja, végső kétségbeesésében közli, hogy élő adásban lesz öngyilkos. A morbid bejelentés példátlan reakciókat szül – az egész világ a feje tetejére áll… Felhívjuk nézőink figyelmét, hogy az előadásban erős fény- és hanghatásokkal járó, továbbá szexuális tartalommal bíró jelenetek láthatók! Az előadás szövege trágár kifejezéseket tartalmaz. Az előadás megtekintése 16 éven aluliak számára nem ajánlott. Az előadást egy felvonásban játsszuk, időtartama 1 óra 34 perc. Szerző: színpadra alkalmazta Lee Hall Paddy Chayefsky filmje alapján · Fordító: Baráthy György · Rendező: Puskás Tamás