
Divadlo a scénaHudbaVěk 12+V interiéru
Šumař na střeše
Hegedűs a háztetőn
sobota 21. listopadu 2026 · 14:30Budapest Operetta Theatre – Main Stage3 100 HUF – 20 200 HUF
Otevřít na OperettszínházKlasický muzikál o židovském mlékaři a jeho rodině, kteří v Anatevce na počátku 20. století hledají rovnováhu mezi tradicí a láskou.
Jdete s přáteli? Naplánujte si to ve skupinovém chatu
Meexa je bezplatná umělá inteligence v Telegramu. Pošli jí tuto akci: zapíše datum všem do kalendáře, připomene skupině a rozpočítá náklady.
Budapešť: to nejlepší jednou týdně
O akci
Překládám do češtiny…
Musical „Hegedűs a háztetőn… valahol mind azok vagyunk. Megpróbálunk egy letisztult dallamot kicsalni, miközben egyensúlyozunk, hogy ne szegjük nyakunkat. Nem könnyű!” A helyszín a 20. századi Anatevka, egy zsidók és oroszok lakta falu, ahol a közösség életét a vallás és a mindenre kiterjedő hagyományok határozzák meg. Itt él Tevje, a tejesember feleségével, Golde-val, valamint öt lányukkal. Az apa mindent elkövet, hogy a családot összetartva lányait a tradíciók szerint adja férjhez. A fiatalok azonban vallási eszmék helyett, szerelemből kívánnak házasodni, így a legidősebb lány, Cejtel a dúsgazdag férj helyett a szegény szabólegényt, Mótelt választja; húga, Hódel Szibériába utazik fogvatartott kedvese, Perchik után; Háva, a harmadik lány pedig egy más vallású fiú mellett talál rá a boldogságra. Mindeközben a helyi zsidó közösségnek különböző megpróbáltatásokkal kell szembenéznie: az egyre erősödő antiszemitizmussal, a politikai megmozdulásokkal és végül a rendelettel, hogy vagyonukat hátrahagyva el kell hagyniuk őseik földjét! A darabot Magyarországon először az Operettszínházban mutatták be 1973. február 9-én Vámos László rendezésében, a főszerepben Bessenyei Ferenccel. Nagyon fontos mű, mely egyfajta átmenetet képez az operett és a musical műfaja között, különleges zenei világával és keserédes humorával szólítja meg a nézőket. A darabot 1974-ben betiltották, és csak tizenegy év múlva, 1985-ben mutatták be újra, ugyancsak az Operettszínházban. 2021-ben Bozsik Yvette rendezésében, a színház valamennyi művészének közreműködésével tér vissza repertoárunkra! Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy az előadás speciális díszletemiatt a fordítás angol nyelvű szövege az emeleti nézőtérről korlátozottan látható, ezt jegyvásárláskor kérjük, vegyék figyelembe.
Další akce: Budapest Operetta Theatre – Main Stage
Podobné akce – Budapešť
Týdenní e-mail










