Capitalism for Children – Fodor Orsolya – Varsányi Péter

Překládám do češtiny…

#méhkaptár #öngyarmat #makro-mockumentary „A közgazdaságtan túl fontos ahhoz, hogy közgazdászokra bízzuk.” (Jánisz Varufákisz) „Nincs mennyország, itt kell létrehoznunk azt, ami mindenkinek jó.” (Pumped Gabo) Hogyan magyaráznánk el egy gyereknek a rendszert, amiben élünk? Tudnánk érdemben vitatkozni róla? Egy fiktív törzs egy almafa kisajátításán keresztül, mintegy véletlenül, feltalálja a kapitalizmust. Mindebből egy kutatásalapú, terepasztal-performansz növi ki magát, ami a szemünk előtt bontja ki a munka, a kereskedelem és a tulajdon fogalmainak működését. Fodor Orsolya és Varsányi Péter első közös munkájukban a kapitalizmus megértésére vállalkoznak. Mint minden komoly kutatás, ez is a Quora nevű internetes fórumon kezdődik, onnan pedig egészen egy törzsig ér, ami véletlenül feltalálta a kapitalizmust. Mi történik, ha két naiv, tisztalelkű bábrendező találkozik egy vadkapitalista törzzsel? Ki gyarmatosít kit? Mit kell tennie az embernek az életben, ha Péter? És ha Orsolya? A rendezők ezúttal színpadra állnak, hogy minden alkotói, kutatói tapasztalatuk és barátságuk erejével újraírják a kapitalizmus mítoszát. Az előadás videó, terepasztal-játék, mockumentary és lecture performansz összekapcsolásával tárja fel, hogy mi van a rendszer horizontján innen és túl.