Cigyar Loneliness – Stand-up Roma call / Kristóf Horváth 'Actor Bob'

Překládám do češtiny…

A Cigyar Magány egyszerre szórakoztató és mélyen konfrontatív: a humor és irónia segítségével mutat rá olyan tipikus helyzetekre, amelyek a társadalmi előítéletek mögötti bizonytalanságról és félelmekről mesélnek. Egy „cigány Ablak-Zsiráf” – közérthető szótár az együttéléshez, ahol a roma nézőpont nem cél, hanem eszköz egy közös önismereti utazáshoz. „Nemegyszer dilemmát okozott, félcigányként mennyire is vagyok én cigány, van-e elég közöm ehhez az egészhez… Ezek az én emlékeim, a saját meg­élésem, de azt gondolom, ha van valami, ami tényleg minden romára igaz, az az, hogy mindannyian tudjuk, milyen kirekesztettként élni… ” (Horváth Kristóf) Horváth Kristóf, akit sokan csak „Színész Bob”-ként ismernek, stand-up előadásában a szégyen társadalmi és személyes működését vizsgálja az emlékek és az emlékfeldolgozás köré szerveződve. Feltéve a kérdést, hogy az egyes emlékek mennyiben a saját, és mennyiben a roma közösség emlékei.  Az előadás előképének tekinthető berlini Talking human című elő­adásában Kristóf az édesanyjától megtanult, cigányságához való viszonyát dolgozta fel, amit most még tovább tágít a stand up eszközein keresztül.