Preparing for a Less Deadly War

Překládám do češtiny…

#jövőkép #biztonság #fegyverkezés Az EU újra fegyverkezik. De ki érzi ettől magát biztonságban? Igaz, hogy ha nem ölünk, minket ölnek meg? Vagy el tudunk képzelni együtt egy másfajta háborút?  Böröcz Judit, Pálinkás Bence György és Török Tímea művészet és társadalmi cselekvés metszetében létrejövő közös munkájában a nézők aktív résztvevőkké válnak. A kutatáson alapuló szövegmontázsból alternatív honvédelmi koncepciók bontakoznak ki, miközben a hadászati modellezésben használt „háború játék” egy eltérített változatát próbáljuk ki.  Beleszólhatunk, hogy hogyan határozza meg az állam a biztonság fogalmát és mire költi az adóforintokat? Ki fog harcolni a jövő háborúiban és milyen döntéseket kell majd meghoznia? Mikor lesz lehetőségünk megvitatni ezeket a kérdéseket? Az előadás nem egy utópiából, hanem konkrét, létező módszerekből indul ki. Olyan kisebb léptékben már kipróbált technikákból, mint az úgynevezett „kevésbé halálos fegyverek,” vagy a fegyver nélküli civil védelmi formák. Talán még nem vagyunk elkésve, hogy elképzeljük a valóságot, amiben élni szeretnénk.