Hra na hradě

Překládám do češtiny…

A történet egy tengerparti kastélyban játszódik, ahol egy fatális véletlen teljesen felborítja az idillinek induló nyaralást. Amikor a neves szerzőtrió a vadonatúj operettje elkészültével pihenni érkezik az olaszországi kastélyszállóba, még nem sejtik, milyen megpróbáltatások várnak rájuk. Fültanúi lesznek annak, ahogy a szomszédos lakosztályban az operett zeneszerzőjének menyasszonya szenvedélyesen enyeleg a népszerű színésszel, Almádyval. A zeneszerző úgy érzi, nem éli túl, összetörték a szívét. Ezért a híres sztáríró, a zeneszerző gyámja különös tervet eszel ki, előveszi zsenialitását: ha a valóság fájdalmas, akkor új valóságot kell írni helyette… Az örökzöld komédia vadonatúj köntösben, zenés vígjátékként kerül a közönség elé. Molnár Ferenc szövegkönyvét Orosz Dénes frissítette fel, aki egyben a darab rendezője is. A műhöz Szemenyei János komponált öt slágergyanús dalt, amelyekhez Cseh Dávid Péter írt szöveget.