"American Dream" – Jazzation concert

Překládám do češtiny…

A szabadság hangjai: Jazzation acappella koncert az Amerikai álom kiállításon Október 9-én 18.00 órától az Amerikai álom című kiállítás kísérőprogramjaként koncertet ad a Jazzation az ország első számú jazz a cappella együttese, az Európában és a tengerentúlon is a legtöbb szakmai díjjal elismert magyar énekes formáció a Magyar Nemzeti Múzeumban. A koncertjegy a koncert napján az Amerikai álom kiállítás megtekintésére is jogosít, amelyet akár a koncert után, 20:30-ig is lehetőség van megtekinteni. Belépőjegy: 9.500 Ft „ A jazzt nem lehet definíciók vagy szabályok korlátai közé szorítani. A jazz mindenek felett az önkifejezés teljes szabadságát jelenti.” (Duke Ellington) A jazzt nem lehet szabályok korlátai közé szorítani - a jazz a szabadság zenéje. Akiknek életét saját országuk törvényei ellehetetlenítették, keresték a szabadságot. Akik számára az örökölt sorsból való kitörés lehetetlensége kezdett fojtogatóvá válni, útnak indultak. Akiket nem űzte eminnen, hanem hívogatta amonnan valami, azok is engedtek a hívásnak. Akiknek az amerikai álom beteljesülésébe vetett hit megcsillantotta az Atlanti-óceánon túl egy új kezdet reményét, azok mind útra keltek, és az otthon kilátástalanságát az új világ és egy szebb, szabadabb jövő ígérete váltotta fel. Útra kelt az elmúlt két és fél évszázad során sokmillió ember a világ minden tájáról, hogy Amerikában próbáljon szerencsét. A Magyar Nemzeti Múzeum Amerikai álom kiállításán sorsfordító magyarok személyes tárgyain és még személyesebb történetein keresztül engedhetjük közel magunkhoz azokat az ellentmondásos érzéseket, amik egy ilyen óriási - vágyott vagy kényszerű - változást kísérnek, és azokat az életutakat, melyeket honfitársaink bejártak előttünk. Ők, akik egyenlőbb világra vágytak és a lélegzés, a létezés és az önkifejezés szabadságára. Vitték magukkal történetüket, kultúrájukat, nyelvüket, emlékeiket, és az új közegben, ismeretlen emberek között, idegen nyelven megszólalva igyekeztek helytállni és meglelni saját útjukat. A magyar emigráció amerikai álma is éppúgy, mint a jazz, a szabadság kereséséről, az új utakra lépés bátorságáról, a szabad önkifejezésről szól. Arról, hogy a legnagyobb hangzavarban is megtalálhatjuk a saját hangunkat, és közösen, együtt - különbözőségeink ellenére, vagy éppen azért - képesek lehetünk arra, hogy létrehozzunk egy új harmóniát. A jazz acappella műfaja ezt gyönyörűen megtestesíti: minden egyes ember hangja része a közös egésznek. Ez az amerikai álom egyik legfontosabb ígérete. A Jazzation Magyarország első számú jazz acappella együttese, akik itthon a vokális jazz, világjáró útjaik során a magyar népzene nagykövetei. Az Amerikai álom kiállításra készült, annak tárgyaira és történeteire hangolt koncertanyagukban különleges utazásra hívnak, ahol az emberi sorsok és történetek lépnek párbeszédre az együttes által gondosan összeállított zenei válogatással. Jazz, népzene, régi magyar sanzon: a szabadság hangjai a Magyar Nemzeti Múzeumban - korokon és sorsokon átívelő harmóniában. Jazzation: Várallyay Katus Bolyki Sára Kanizsa Gina Bolyki Barnabás Homor Máté Megközelítés és kapcsolat Cím: 1088 Budapest, Múzeum krt. 14-16. Központi telefon: +36 1 327 77 00 Információ: +36 30 811 4794 / Múzeumi nyitvatartási időben hívható. E-mail: info@mnm.hu Megközelítés és parkolás lehetőségei ITT . Nyitvatartás Általános nyitvatartás hétfő: zárva kedd-vasárnap: 10:00-18:00 pénztárzárás: 17:00 a kiállítások zárása: 17:30-tól az épület zárása: 18:00 Az ÜNNEPI NYITVATARTÁS elérhető ITT .