Guided tour of the exhibition Big Bang. Expanding Collection Horizons

Překládám do češtiny…

A Big Bang összeállítás a múzeum gyűjteményének alakulását mutatja be a gyarapodások időbeli eloszlásából kiindulva. Ezt a kronologikusan kibontakozó síkot metszi a tematikus szempontrendszer logikája: a kiállítás saját időrendjében haladva, különálló szekciókra felosztva, a folyamatosan épülő gyűjteményi anyag egyedi keresztmetszetével találkozhatnak az érdeklődők. Egy hasonlattal élve, a válogatás olyan, mint egy párhuzamos narratívákban elmesélt „családtörténet”, ha úgy tetszik, a gyűjtemény családi albuma, amely számos eddig nem látott „rokont” (művet) is megjelenít, emellett érzékelteti az egyes munkák saját mikrotörténetét, a gyűjtemény súlypontjait és a gyűjtés szempontjait. Tárlatvezető: Szemenyei Zsuzsanna