Prohlídka výstavy Walk This Way v angličtině

Překládám do češtiny…

A séta első pillantásra egyszerű, hétköznapi tevékenység: elindulunk valahonnan, és eljutunk valahová. De mi történik akkor, ha nem a cél, hanem maga a gyaloglás válik fontossá? A Walk This Way című kiállítás azt mutatja meg, hogyan vált a séta művészeti eszközzé, és hogyan kapcsolódott össze társadalmi, politikai és urbanisztikai kérdésekkel. A gyaloglás lehet felfedezés, megfigyelés és feltérképezés, de akár ellenállás vagy politikai cselekvés is. A kiállítás arra is rákérdez, hogyan változtatja meg a séta a környezetünkhöz való viszonyunkat. Ha lelassulunk, másképpen érzékeljük a várost, a természetet és saját gondolatainkat is. A séta így nem pusztán közlekedés, hanem a világ megismerésének egyik lehetséges módja. Tárlatvezető: Varga Andrea