Ágnes Herczku's musical guided tour

Překládám do češtiny…

Amikor a tárgyak megszólalnak Tárlatvezetés a Tulipán & zsálya kiállításban Múzeumok Őszi Fesztiválja Mi történik, amikor egy kiállítás képei, motívumai és történetei egyszer csak hangot kapnak ? A Hagyományok Háza Tulipán & zsálya – Kertek, korok, népművészet című kiállítása ezúttal nemcsak a szemünkhöz, hanem a fülünkhöz és az érzelmeinkhez is szól. A különleges, rendhagyó program során Herczku Ági énekes, előadóművész vezetésével a látogatók a népművészet világát a zene felől is megtapasztalhatják. Az öt évszázadot és mintegy 120 műtárgyat felölelő kiállítás középpontjában a természet, a kert és a virágmotívumok állnak. Tulipánok, rózsák, rozmaringok és más növényi motívumok jelennek meg hímzéseken, viseleteken, bútorokon és kerámiákon – miközben egy olyan világról mesélnek, amelyben a természet nem háttér, hanem a mindennapi élet szerves része volt. Herczku Ági zenés tárlatvezetésén a kiállított tárgyak és a népdalok egymásra felelnek . Egy-egy motívum, növény vagy élethelyzet kapcsán megszólaló dal új jelentéseket adhat a látottaknak, miközben megmutatja azt is, milyen gazdag kapcsolat van a népi díszítőművészet, a természet és a magyar népzene között. A program nem hagyományos koncert és nem hagyományos tárlatvezetés. Egy közös utazás a népművészet világába, ahol a tárgyak mellé történetek, a motívumok mellé dallamok társulnak. A látogatók így nemcsak azt fedezhetik fel, hogyan váltak a természet formái és növényei a népművészet meghatározó motívumaivá, hanem azt is, hogyan őrződnek meg ugyanazok az érzések és gondolatok a népdalokban: szerelem, vágyakozás, élet, elmúlás, öröm, bánat és az ember természettel való kapcsolata. A Tulipán & zsálya kiállítás egyik fontos gondolata a „gyógyító múzeum”: a szépség, a ritmus, az ismétlődés és a természethez való kapcsolódás hatása az emberre. A zene ebbe a gondolatba természetes módon kapcsolódik be: a dallam lelassít, megérint, emléket idéz, és új módon teszi átélhetővé a látottakat. Egy kiállítás, amelyet nemcsak látni, hanem hallani is lehet. Herczku Ági személyes jelenléte és éneke különleges atmoszférát teremt, és új nézőpontból mutatja meg a kiállítás világát. A program azoknak ajánlható, akik már ismerik a népművészetet – és azoknak is, akik most szeretnének közelebb kerülni hozzá. Tulipán, zsálya, virágok, kertek, dallamok. Egy kiállítás – egy másik füllel. Tárlatvezetés A tárlatvezetés hossza: ~45-50 perc. Egy tárlatvezetés alkalmával maximum 25 főt tudunk fogadni. Kérjük érkezzenek időben, mert a tárlatvezetés pontosan kezdődik és a későn érkezők már nem tudnak a csoporthoz csatlakozni! A tárlatvezetés-jegy (2000 Ft / fő) a kiállítás belépőjegy árát nem tartalmazza! A kiállítás belépőjegyekről itt tud tájékozódni és jegyet vásárolni! A tárlatvezetésre helyszíni jegy csak a program kezdete előtt, szabad helyek esetén váltható. Maximum csoportlétszám: 25 fő. A tárlatvezetés jegyet a csoport korlátozott létszáma miatt érdemes elővételben megvásárolni – ezekre garantált a részvétel.