How to Misunderstand Women?

Překládám do češtiny…

Csányi Sándor Mi a teendő, ha az ember a szülőszoba ajtajában döbben rá, hogy nemcsak a gyerekekkel nem tud bánni, de a nőkkel sem? Miért a mi hibánk, ha Ők rosszat álmodnak? Miért baj, ha őszintén válaszolunk arra a kérdésre, hogy fogytam-e? Érdemes-e a friss jogosítvánnyal vezető feleségünknek tanácsokat adni vezetés közben? Eljön-e az a pillanat egy nő életében, amikor azt mondja: Köszönöm, van elég cipőm, nem kell több. És miért dobban meg mégis a szívünk, ha belép a szobába? Nos, ezekre a kérdésekre nem tud választ adni az előadás. Viszont számos hasonló kérdést vet fel az együttélés nehézségeiről, szépségeiről, örömeiről. (Magunk között szólva: inkább nehézségeiről.) Csányi Sándor egyszemélyes vígjátéka : nyolc különböző karakter – nyolcvan percben. Kedves Érdeklődők, tisztelt Vendégek! Felhívjuk figyelmüket, hogy az előadásra a későn érkezőket nem áll módunkban beengedni. Köszönjük megértésüket! Csányi Sándor