Among the Clouds – Hayao Miyazaki's Dream World

Překládám do češtiny…

Miyazaki Álomvilága https://spotlightevents.hu/a-felhok-kozt-hayao-miyazaki-alomvilaga/ A „Felhők közt” koncerten a filmtörténet ikonikus zenéi hipnotikus színpadképpel kiegészítve szólalnak meg, egységes, emlékezetes élményt nyújtva a közönség számára. A különleges látványvilágú, egyedi hangulatú esteken a Studio Ghibli filmek legszebb dallamai csendülnek fel, amelyek szinte a felhők közé emelik a hallgatóságot. A Hayao Miyazaki alkotásaiból ismert magával ragadó zenei világ egy képzeletbeli utazásra vezeti a nézőket, miközben a zene ritmusával együtt mozgó, színpompás felhőkkel borított színpadon a Duo Izanami – Marie Miyuki Ishii és Guillaume Masson – finom, lírai előadásmódjával vezeti végig a közönséget a japán animáció kiemelkedő életművén. Az est során megszólaló átiratok a Ghibli-filmzenék jogtulajdonosainak – Sony/ATV Music Publishing és Warner Chappell Music – valamint a „Felhők közt” koncertsorozat szervezőinek együttműködésében jöttek létre, biztosítva az eredeti művekhez méltó megszólalást. Ezek az exkluzív, kizárólag itt hallható feldolgozások az egyedi vizuális koncepcióval együtt olyan komplex zenei és látványélményt kínálnak, amely hosszú időn át megmarad az emlékezetben. Miyazaki Álomvilága Elmarad